言情小说网

手机浏览器扫描二维码访问

江户我闻角色名字(第2页)

有读者朋友问我角色名字的发音,这里给出目前登场过的主要角色的名字,之后出场的到时候再补充~

松雪(まつゆき、ma

tsu

yu

ki)

~融野(ゆうや、yuu

ya)

~真冬(しんとう、shin

tou)(まふゆ、ma

fu

yu)

~早兰(そうらん、sou

ran)

云岫(うんしゅう、un

shuu)

千枝(ちえ、chi

e)

踯躅(つつじ、tsu

tsu

ji)

照子(てるこ、te

ru

ko)

纲吉(つなよし、tsu

na

yo

shi)

吉保(よしやす、yo

shi

ya

su)

【字、号等】

促狭(そくきょう、so

ku

kyou)

隐雪(いんせつ、in

se

tsu)

知还(ちげん、chi

gen)

明卿(めいきょう、mei

kyou)

徂徕(そらい、so

rai)

日本汉字两套读法,一是模仿古代汉语的“音读”,一是自家原有的“训读”。比如“山”的音读是(san),与古代汉语相近,训读是(ya

ma),和汉语完全没关系。

“真冬”的音读是(しんとう、shin

tou)

训读是(まふゆ、ma

fu

yu)

真冬说自己叫(しんとう、shin

tou)后融野问了汉字,真冬撒谎说是“慎东”,日语里与“真冬”的音读是一样的。

然而融野记忆里的小伙伴的名字“真冬”是训读,而且因为小真冬不喜欢汉字所以供养塔上只刻了(まふゆ、ma

fu

yu)叁个假名。憨野是联想不到一起的。

简而言之,真冬一直写作“真冬”这两个汉字,但由于日语两套发音,小时候读作ma

fu

yu,后来冬子自己改成了shin

tou。

冬子:我叫真冬(shin

tou)

憨野:我的小伙伴叫真冬(ma

fu

yu)

如果汉字在字母诞生前飘到欧洲,虽然仍写作“真冬”,发音可能就是(true

winter)了……汉字对于日本人来说到底不是土生土长的,所以日语汉字所对应的读音往往要比中文的多音字复杂许多。

盼寡(古言1v1 先婚后爱)  扮演女配【快穿高h】  捡来的忠犬超想上位  彩云易散(职场 NP H)  我的今世前生  追暮之曦  恋上周蕙  穿成替身后渣攻跪求不离婚  霸王别姬  精彩集合(上)  寰宇法神之网游系统  射她先射穴(H 慎入)  【1v1】社畜九百年  四季之春  卫晴央(古代h 1v1)  错嫁世子后,她每天都在撒糖  掌控(古言1v1)  小三上位[出轨]  九九归一 (1v1 现代玄幻)  【长篇】呪医师  

热门小说推荐
授徒万倍奖励:武道横推诡异

授徒万倍奖励:武道横推诡异

叶然穿越到一个妖魔横行,以修士为主导的世界,成为了一家小武馆的馆主。在这里,没有武道传承,武者也没有出头之日。不过从叶然到来之后,武道崛起,只要教授弟子变强,就能得到各种奖励。面对众多妖魔,叶然面带微笑。对不起,我只会物理超度。如果您喜欢授徒万倍奖励武道横推诡异,别忘记分享给朋友...

贤臣养成实录

贤臣养成实录

青砖绿瓦,陌上花开香染衣朱门紫殿,素手摘星霓作裳。如果您喜欢贤臣养成实录,别忘记分享给朋友...

不晚刚刚好

不晚刚刚好

谈了多年恋爱以为修成正果,没想到在民政局被放鸽子了。以为天要塌了,面前伸出一只手一起登记吗?两个从来没有交集过的陌生人一起登记结婚了。婚后的日子惊险又刺激,他妈说儿子,你们俩的成长轨迹完全不一样,是走不远的。她妈说女儿,他家看不上咱家,要不,算了吧?她问他要不要换个门当户对的?他说门当户对我说了算。如果您喜欢不晚刚刚好,别忘记分享给朋友...

木叶新豪杰物语

木叶新豪杰物语

当那个指引了忍者世界巨大变革的男人重归忍界之后,又会在忍界掀起怎样的波澜?一切,从极乐净土重新开始。游龙当归海,海不迎我自来也!如果您喜欢木叶新豪杰物语,别忘记分享给朋友...

重生从不做备胎开始

重生从不做备胎开始

舔狗舔到最后一无所有。所以,答应我,这辈子再也不当别人的舔狗了,好吗?如果您喜欢重生从不做备胎开始,别忘记分享给朋友...

不周仙尊

不周仙尊

一个弑神灭仙的故事。(书一般,这是一本读者很少的书,因此简介也很少。)...

每日热搜小说推荐