手机浏览器扫描二维码访问
078 马的翻译的那么牛逼挖草78（第3页）
可是，却真真切切出现在她面前。
她没忍住，向戈保权索要了陆柏翻译的内容。
不看还好，一看之下。
白露整个人都震惊的无以复加!
她眼中满是难以置信的神色。
无他!
陆柏的翻译，简直将汉语的美发挥到了极致!
比如，iwaiting这一句，要是换作是她。
她肯定会翻译成:我永相随。
可陆柏却翻译成爱慕未停!
一下子惊艳到了她。
音义双达!
连发音都很像啊!
她是真服了陆柏这脑子了，到底是怎么想到这么绝这么惊艳的翻译的啊!
想起那36d，啊呸，心胸宽广……
白露依旧觉得有些不可置信。
但事实摆在眼前，轮不到她不信。
还有这一句“winter.is.coming!”
这是国外大热电视剧《权力的游戏》里的台词。
在此之前，国内一直是译作:寒冬将至。
可陆柏翻译的版本，只改动了一个字……
凛冬将至!
仅仅一个字的改变，却让意境发生了翻天覆地的变化。
她甚至能从寥寥几字中，感受到长冬漫漫，极寒无边的绝望!
那种山雨欲来，大军压境的压迫感扑面而来!
简直是让人拍案叫绝!
而接下来的翻译更绝!
《educated:amemoir》（教育:启示录）
这本书曾在2018年几乎全年占据米国畅销榜榜首，连比耳盖茨都为之站台。
今年，这本书也被引进国内，但在国内的反响却平平。
原因很简单，这本书的中译名是《有识之士》，听起来就像枯燥乏味的鸡汤文。
而陆柏的翻译，却让整本书脱胎换骨似的!
《你当像鸟飞往你的山》!
绝了!
他才不是万兽嫌[穿越] 废太子回京，满朝文武被吓傻了 我的世界，我做主？ 玄幻：卧底开局直面问心剑 佣兵帝国 开局复仇全宗门，靠着双修无敌 重生之小女文嘉 痴愚世子，娶个东瀛娘子冲冲喜！ 逆转四步的点子集 洛杉矶神探 别惹那只龟 虚无大道主 火影：平民终成忍界之神 他才不是万兽嫌 战士一秒出手亿次全敏加点怎么了 从紫禁城开始签到打卡 无名之垢 救世外人 修仙笔记：美女与都市的奇幻旅程 二嫁承欢：禁欲王爷拉我入春帐
绯色月光下：恋上血族王子
关于绯色月光下恋上血族王子新书花心校草的满分爱恋httpmm17kcombook1215700亲们记得去支持哦她，拥有魔力月光石的神秘美少女。他，传说中危险无比的嗜血动物吸血鬼。他第一次见到她就...
毒医救世小妖女
五六岁的辛韶百无禁忌，扒他衣服，灌他毒药，钻他被窝，还自诩救命恩人。黎戮邪魅低笑，救命之恩，自当涌泉相报。她是白衣祸世妖女，一手蛊毒之术纵横天下。他是人屠转世妖孽，人人得而诛之。一个妖女，一个妖孽，可不绝配？可有朝一日，祸世妖女成了救世圣女，温柔太子以千里江山为聘，一心求娶（1V1全程高能，N年写文坑品顶呱呱，入坑就对了！）PS初来乍到，希望各位资深读者宝宝多多留言推荐支持，香吻么么哒！如果您喜欢毒医救世小妖女，别忘记分享给朋友...
墨总偏爱小作精
关于墨总偏爱小作精怼天怼地的小作精一朝撞上墨总，众人暗道她完了。却不料墨总将小作精宠上了天。集团国际竞标会上，小作精跟墨总冷战黑了集团内网，墨总当着众人面无奈回了个电话。乖，回去就陪你。...
属性无限暴涨，我横压多元
穆苍穿越到灵气即将复苏的平行时空现代都市，激活无限属性系统。自此，体魄与神魂强度每日翻倍增涨。第一天，体能逼近人类极限。第十天，随手扇飞疾驰而来的重型突击坦克。第二十天，拳力堪比战斧式巡航导弹轰炸。第四十天，脚掌一踏地动山摇城市崩塌。第六十...
斗罗：开局被云冥所杀
龙王传说同人主角开局被云冥所杀命运齿轮从此转动死而复生圣树觉醒手持死神之镰踏上漫长复仇路…辰安于死亡中蜕变破土出巧遇古月娜打算分离出娜儿人格出言制止两人搭伙共踏复仇路。蝴蝶煽翅膀神界提前归史莱灭唐门散神王怒血与火。主角地球穿越者性格沉稳不浮躁不圣母女主古月娜。...
异世风云录
混世宅男，意外魂穿魔法与斗气共存的奇异世界。本还想做一个普通人，却意外的获得血脉提升，觉醒了修炼天赋，走上了魔法修炼的艰难道路。为了亲人，朋友，爱人，看艾伦如何一步一步的搅动起整个大陆风云变幻。...