言情小说网

手机浏览器扫描二维码访问

名字翻译召集（第1页）

刚看了邓布利多之谜的剧本，人民社把格皇的组织翻译为“巫粹党”，真的很难听呀，有没有什么好建议啊？（好听是其次，一定要有逼格的）

.

第二个需要帮助的是德国巫师的货币，EisenKeiler，发音大概是“艾森基勒”，意思是“铁猪”。作者不想用“铁猪”，感觉太难听了，也没有货币的感觉，但“艾森基勒”太长了。有没有高人可以想一个货币名字，大概是两个字的，类似“加隆”、“卓锅”那样的？

.

下来是已经改好的：

邦迪·布罗德克BuntyBroadacre（纽特的美女助手）：改为班蒂·布罗德克（比较像女生）

气翼鸟（Wyvern）：改为双足翼龙（本书写在电影上映之前，这个翻译早被敲定）

空中城堡（Eyrie）：改为绝壁山城（避免有读者从字面上误以为是浮空城）

喜欢霍格沃兹之马尔福崛起请大家收藏：（）霍格沃兹之马尔福崛起

离婚前重回高中，这次我不心动了  一个中医，不看医书，看上兵法了  给爸爸的情书 (父女 , 禁忌, H)  上古第一神的前世今生  镜归晚  快穿之茉莉  陛下莫怕，将军来也  无限剧本杀  凤澜曦  【王俊凯】与你相遇真好  掏眼睛（百合扶她）  如娇似妻  系统！之我要称霸武林  四合院：我要做一个好人！  隐世宇智波  有迹可循，落子无悔  典妾  拿稳深情人设后，我悔婚了  萨姆：星穿越成为假面骑士  被大卡车转生到女尊男卑的世界