手机浏览器扫描二维码访问
第30章 I love you（第3页）
“翻译很好。”
安瑾曦的赞扬之情毫不避讳，她在英国留学时看过这部电影，当时她看电影的习惯是英文原声，且不看字幕。
她会根据自己的想法去翻译，翻译完之后再对着字幕看一遍。
当时她就觉得这句她怎么翻译都没有汉语应该有的优美，想看看字幕，可偏偏字幕也是根据英文直译，没有润色。
于是她上网，想看看别人是怎么翻译的这段话，斯人若彩虹，遇上方知有一下子照进安瑾曦的心底。
润色后的译文有了汉语言的美妙，同时又很契合《怦然心动》的主题，在你听到这样的台词，至少那一瞬间，会有怦然心动的感觉。
姜旭旸知道安瑾曦夸的不是他，但足以见得，安瑾曦对他的朗读是满意的，所以姜旭旸明知故问求夸奖，“安教授，我读得怎么样？”
“你英语发音很标准，轻重音、语气、节奏都很好，你甚至可以去尝试一些简单的英文播音。”
得到夸奖，姜旭旸罕见地腼腆一笑，安教授不知道他考过雅思，并且拿到了7分的成绩。
“学过？”这种水平一看就是专业学过，安瑾曦不是傻子，自然不会看不出来。
姜旭旸刚刚还在想安教授肯定不知道，结果这么快安教授就意识到他可能系统地学过，不愧是他的安教授，真聪明。
“考过雅思。”
“多少分？”
安瑾曦一边问，一边在心中默默出一个数字7。
“7分，瑾曦姐，你考过雅思吗？”
“我是留学生。”
姜旭旸尴尬地挠挠头，他似乎问了一句废话，“那你考了多少分啊？”
“8分。”
好的，他就不该尝试跟他家教授比，不过至少有一点，只要孩子随妈，以后基因这方面可以放心了。
见自己思绪飘远，姜旭旸摇摇头，把杂念甩出去，又强行拉回正题。
“瑾曦姐，那我们开始上课？”
“好。商务英语和雅思、四六级不同，顾名思义，你要接触一些商务专用名词，对于这些词汇要能熟练掌握并且运用。”
姜旭旸点点头，这话他听过不止一次，上次是从他母亲的嘴里听到的，因为他家庭的原因。
商务英语他从就学，很多专业名词在他不知道这些专业名词的中文解释是什么之前，就已经学会了英文的法。
所以商务英语其实是他非常拿手的学科，但是既然是安瑾曦给他讲课，他还是很愿意装作不会，然后听他的安教授慢慢讲给他。
一节课上完，氛围很轻松，因为是姜旭旸擅长的科目，他本来就会一些，在安瑾曦的讲解下，他很快就能把这些知识复述出来。
“不错，下课吧。”
“等等安教授。”
安瑾曦疑惑地看着姜旭旸。他深呼吸，随后拿出一个本子，里面密密麻麻的都是英文台词，他把他们整合在了一起。
“我还准备了一段英文朗读，是很多部电影中的经典桥段，我把他们重新进行了组合排序，就像片段混剪一样，我想读一下，安教授，你愿意听吗？”
难得姜旭旸学习这么上心，安瑾曦自然不会拒绝，只是为什么姜旭旸话这么奇怪？
即将开大的姜旭旸清清嗓子，嗓音低沉但又不失力量。
“sometimes
you
meet
someone，ho
requires
all
the
闯王宝藏之谜 网游之超级掌门人 淑柔（NPH） 穿越战国做皇帝 游戏神豪，成长型系统你怕不怕 14年抗战往事 鸳鸯锁(1v2) 小梨花（校园h  1V1） 海贼坐忘道，九真一假他们真信了 缚结(校园） 重生反派的信条 成败之名[赛车] 西游之万界天帝 武神 皇后葬身火海，疯批暴君一夜白头 十八武器：山河水龙吟 深蓝（母子合集） 重回1991 向阳之太空机器人 港灣旅館（NP、高H、NPH+）
落难千金：霍少的倔强小娇妻
关于落难千金霍少的倔强小娇妻落难千金霍少的倔强小娇妻三年前的噩梦和他有了命运交织点，消失三年，一样躲不过命运的红线...
女修她在星际盘大佬
一觉醒来，叶轻薇发现自己那好几十万亩的山头变成了令人讨厌的垃圾场，而她本人则从人人畏惧的一代魔尊，变成了世人眼中的星际小可怜一个生活在垃圾场的小可怜纯人类弱小无助小孤女。叶轻薇从修真世界到星际文明，可能我这一觉睡得有点久。但无论睡得有多久，你爸爸永远是你爸爸。如果您喜欢女修她在星际盘大佬，别忘记分享给朋友...
渡劫失败后我助反派为虐
要渡劫飞升了，系统才启动，还是助反派为虐系统不是，我都要飞升了你才给我系统，是不是有点马后炮？而且这是让我去当邪恶大反派们的靠山？这样的事情，有些酸爽啊。什么？反派已经被主角给灭了满门，离死就差最后一步了？！没事有本座助你，区区主角还不在地上摩擦。每一个成功的反派背后都有一个默默趴在地上的主角。今天我墨衡就要好好协助反派，搞他主角，重整反派之光！如果您喜欢渡劫失败后我助反派为虐，别忘记分享给朋友...
重生九零辣妻撩夫
新书穿成反派大佬的心尖宝发书啦。可爱无敌的唐小囡穿成了年代文里的蠢笨女配，爸爸是隔壁小孩吓得不敢哭的煞神，妈妈是骂遍全大队无敌的跋扈泼妇，三个哥哥是方圆百里人见人怕的恶霸。但他们在唐小囡面前，全都变成没脾气的小绵羊，只想宠她宠她再宠她。为了改变书里一家子的悲惨结局，唐小囡努力把养歪的三个哥哥掰正。大哥，老师好凶的，你教我好不好？二哥，我身体这么差，要是有个神医哥哥就好了。唐小囡拍了拍自己的肥肚子，良心一点都不痛。三哥，我想吃好多肉肉，可是要好多钱钱。于是，唐家三个恶霸，突然某一天揍跑了狐朋狗友，开始奋发图强，只为了不让宝贝妹妹失望。只掰正哥哥是不够的，唐小囡决定抱紧未来大佬的大腿，现在还是个可怜的小狼崽，她要投喂未来大佬。霍哥哥，吃糖糖。霍哥哥，吃糕糕。霍哥哥，吃肉肉。可有一天，大佬拒绝了她的投喂，还露出高深莫测的神秘笑容，危险的眼神让唐小囡红了脸。哎呀好羞羞！空间爽文双强强宠一对一重生回到十一年前，叶青青只想有仇报仇，有恩报恩，最大的恩人自然得此生相守，再替他医好废了的双腿，重争荣光！...
神锋无影
试训？拜托，我只会试镜好不好？我是何旭，一个万众瞩目，但却跨越了时空和领域的明星。现在我的身份嘛，是一名很会表演的足球运动员。记住一秒已经足够对付你们了，我能够完美掌握的这一秒钟，就是你和我之间永恒的距离。...
萌宝鲜妻：总裁爹地超给力
关于萌宝鲜妻总裁爹地超给力一纸代孕合约，江离狼狈离开，五年后带着一双萌宝归来。只是为什么一回来，就惹来一头饿狼的虎视眈眈。爸爸，快来接我们，妈妈在机场检票口。顾郝岩他老婆带着儿子女儿外加他侄子跑了，这是要一网打尽吗？顾郝岩机场抓人，老婆孩子一窝端。然而面对小女人的哭诉，他冤枉，他就扛了一次，怎么就家暴了。顾二少割地赔款，亿万身价哄娇妻，A市上流圈子炸了。顾二少结婚了，孩子都五岁了？爸爸，他们都是坏人，骂我和...