言情小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第123章 四川方言常用动词捊四川人基本上会说不会写(第1页)

捊,是一个四川方言口语常用动词。

在普通话中,捊发音①póu,表聚集;②pōu,用手捧,同“抔”;③fū,表示击打。

《康熙字典》中,捊字有几个不同的唇音,发音如下:

《集韵》《正韵》蒲侯切,??音裒。即今pou音

《集韵》蒲交切,??音庖。即今pao音

又《集韵》房尤切,音浮。fou音,今转fu音。

浮字至今一些方言还保留fou的发音,任贤齐的那首歌《伤心太平洋》:“浮浮沉沉往事浮上来”,不少人把“浮”唱成fóu音。

四川方言中,常用动词“捊”发音:páo,音同“庖袍”,遗存的是“捊”字其中一个古音。

几个“孚”做部首,四川方言里面音发pao的常见字:捊、浮、脬

捊,就是本文所讲的动词。

浮,不少四川方言口语仍把“浮”fú说páo,例如广汉方言:“浮浮鱼ㄦ”páopāoyú;“浮fú起来”说“浮páo起来”;鱼浮在水面说“鱼浮páo面”等。古无轻唇音,f声母出现时间较晚。浮发音páo,这个音很存古了。

脬,尿脬sui?iàopāo,膀胱的俗称。

四川方言中,捊字的主要词义:

一、用手足或工具把东西收拢或拨拉到某个地方。

《说文·手部》:“捊,引取也。从手,孚声,抱,捊或从包。”段玉裁注:“古时孚声、包声同在三部。”

《玉篇·手部》:“捊,《说文》曰:‘引聚也’,《诗》曰:‘原隰捊矣.’捊,聚也。”

《礼记·礼运》:“人情以为田。”郑玄注:“田,人所捊治也。”孔颖达疏:“捊,谓以手捊聚。”

姜亮夫《昭通方言疏证》:“昭人谓以手捊聚之为捊,音如庖。《说文》:‘捊,引取也。’即此义。”

《白马宝卷》:杜氏打了几鞭,那马只是捊蹄直立,连声高嘶。

例句:(笔者举的例子,可以用四川话来读哦)

1、桌子上的花生晒干了,把它捊拢捊拢,装起来,收进屋去搁起。(收拢)

2、小孩把瓜子倒得一桌子都是,他把它捊到桌子边边上。(扒拉到旁边)

3、他气疼ㄦ了,伸手把桌子上的东西下(下音“hà”,全部)捊到地上去了。(此处,一些地方如广汉话,“捊”也说“戽”,音“富”,因动作同手戽水相似)

追天  下凡还债  守护夏目的星星  修仙之坠入凡尘  深渊潜航:我能融合万物  校花别哭了,我已捡到青涩同桌  末世修仙之逍遥长生路  小姑娘,要专一,嗯?  主人养成日记(1v1)h  大清:第一廉官  带着热芭收破烂,靠捡漏爆红了  开局功高被猜忌,我秒升陆地神仙  都市最强阎王爷  被病娇关黑屋后,万人迷在线翻车  蜀汉之昭烈大帝  哆啦A梦:邻家女孩求生手册  惊爆!四个萌娃带妈咪炸翻大佬集团  人在超神:靠捡刀片维生  无限投胎,开局被坤针对!  美人穿书后,虐文霸总拿错剧本了  

热门小说推荐
真婚暖爱

真婚暖爱

他是沉稳内敛的优秀检察官,拥有神秘的背景。在他的认知里,女人不过就是用来传宗接代的工具,可当懵懂可爱的她,闯进他世界的那一刹那,他的观念统统被打翻。第一次,对一个女人手足无措第一次,期待她对他...

封神:麾下十万大罗

封神:麾下十万大罗

白歌魂穿封神,成了大商三山关新任总兵,并获得了武略系统。只要绑定的士兵能力提升,白歌也会获得同步提升。而他的麾下有十万奴隶矿工!每个人提升一点灵力,那我岂不是就提升十万点?还挖什么矿?来我教你们修仙!PS已有高订1W2均订过4K的完本洪荒文,品质保证。新书期每天上午八点准时更新!!!如果您喜欢封神麾下十万大罗,别忘记分享给朋友...

陆少爆宠呆萌妻

陆少爆宠呆萌妻

关于陆少爆宠呆萌妻唐家大小姐带着巨额遗产嫁给陆家瘫了的陆二少,全城人都为之扼腕,直道鲜花插在了牛粪上。从此后,大家每天早上都会翻报纸,查看两人离婚消息。第一天,陆二少豪倾五亿为老婆买下城中名宅...

我在漫威刷好感

我在漫威刷好感

2018二次元拜年祭征文参赛作品如果您喜欢我在漫威刷好感,别忘记分享给朋友...

骑遇

骑遇

人穿盛装,马跳舞步。骑遇是一个关于马术的浪漫爱情故事。...

穿书后我被反派演了

穿书后我被反派演了

方清阮穿书了,穿成了小说里的炮灰女配,开头就死的那种。她拿着一手烂牌打出王炸,力挽狂澜,挡下了原文男女主不知道多少明枪暗箭,却在自己救的弱智身上栽了。原文里,对女主来说,秦郁是她偶然救下的人,是她最强大的后盾。对方清阮来说,秦郁是无视主角光环将主角摁在地上摩擦的反派。无论如何,她都没想到,那个连话都说不清还爱占她便宜的人是阴沉偏执的大反派。她被秦郁演了,被他安排的明明白白。原书里,这位大反派把两个主角都弄死了。现在,主角死不死我不知道,反正我是要死了。死在床上吗?滚!(不甜你打我,娱乐圈文,强强对决)如果您喜欢穿书后我被反派演了,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐