手机浏览器扫描二维码访问
第一百八十九章 欧美推理简史（第3页）
“于是，欧美推理史上出现了极为‘黑色’的一幕。”
“‘冷硬派推理’迅速的扩张，承袭了达希尔·哈米特，雷蒙德·钱德勒，罗斯·麦克唐纳的‘当代冷硬派第一人’劳伦斯·布洛克带着他的《马修侦探》彻底的击垮了‘本格派推理’！”
“至此，除了几位还坚持着‘古典本格派推理’的大师外，整个欧美推理界，只剩下了‘冷硬派推理小说’，‘犯罪小说’，以及‘悬疑惊悚小说’。”
“这种情况对于作家而言并无大碍，但对于读者却苦不堪言，因为‘本格派推理’在欧美的历史长河中，已经存在了一百多年。”
“在近代却突然一下子销声匿迹，这让一众读者都犯了愁，这种供需不对等，让很多作家愿意更改赛道，复兴‘本格派推理’！”
“只可惜……欧美‘本格派推理’的复兴屡次失败。”
“于是，欧美地区的出版社便将目光盯向了，渐渐和欧美推理比肩的曰系推理。”
“虽然我们这边的‘本格派推理’，也受到了‘社会派推理’，‘冷硬派推理’的严重冲击。”
“但依旧还有横沟正史老师，高木彬光老师，鲇川哲也老师这三大宗师级别的作家坐镇，近些年的，西村京太郎老师，土屋隆夫老师，以及泡坂妻夫老师也都非常厉害。”
“所以便诞生了大量的推理评论家，利用自己擅长的外语，将曰系推理翻译成其他国家语言，进行出版售卖。”
舞城镜介听到江留美丽的话，脸上露出了一丝费解：
“江留小姐，你之前说的我都能理解，但为什么翻译家是推理评论家最赚钱，也是风险最小的盈利方式呢？”
江留美丽可能是饿了，眼睛盯着摆在客厅桌子上托盘里的坚果，吞了下口水。
舞城镜介随手将装满坚果托盘端起，塞进了江留美丽的怀里。
江留美丽接过了坚果托盘，一边吃着坚果，一边开口说道：
“因为欧美‘本格派推理’的消亡，几乎被‘冷硬派推理’取代，所以欧美出版社便在六十年代，远渡重洋来到曰本，找到曰本出版社，要求合作。”
“那时候的曰本出版社，正在经历以文艺春秋社，光文社，讲谈社为主导的‘出版社大混战’！”
“由于本土书籍，即便是再版物也能够拿到，12到10的版税，而出版海外的作品只能拿到8到6的版税，所以没有一家曰本本土的出版社，愿意将海外版权卖出。”
舞城镜介听到江留美丽的话，脸上露出了更加费解的表情：
“虽然出版海外的版税率降低了4，但是出版海外，不还是一笔意外所得吗？”
江留美丽一边咀嚼着坚果，一边摇了摇头：
“因为曰本的出版社很明白原来高攀不起的欧美出版社，为什么会突然来找曰本出版社合作。”
“所以，所有曰本的出版社，都在为自己和作家争夺更大的利益。”
“尤其是曰本出版社此刻正在‘大混战’时代，更不能让欧美出版社横插一足。”
“总之，那时候曰本的所有的出版社，都是一致对外，但内斗不断。”
“最终在双方拉扯之下，曰本和欧美定下了史无前例的‘海外推理出版条例’。”
“只要是曰本的推理小说，出版到海外，不光需要支付一大笔海外版权费，给作家10到12的版税，还要支付翻译家百分之2到4的译者分成。”
“也就是说，如果一本推理小说在海外的售价折合下来为1000円一本，卖十万本，扣去税收，译者就能够拿到一百万到四百万左右的分成！”
“这一笔钱虽然相较于作家而言，并不算多，但对于推理评论家来说，却是非常方便轻松的工作。”
“一年翻译两部作品，就已经能够超越很多普通人的收入。”
“再加上欧美引进曰本推理小说的量巨大，所以这就是曰本推理评论家，最赚钱，也是最轻松的盈利方式。”
宿命之环 巡天妖捕 恶婆婆重生后，全家崩剧情了 夫人太帅，薄总心动难止 混在韩娱当老师，躺成最大财阀 龙族：从获得腕豪面板开始 让你创业亏钱，结果你成首富了？ 华娱：什么叫国际巨星啊 莫总，夫人离婚后偷偷生了崽 我凭钞能力在惊悚世界当救世主 NBA：都重生了谁还惯着你啊！ 火影：开创武道后，毁灭木叶 人在星露谷，是一只骷髅怪 我是反派，不是恶魔 我的御兽不可能是魔神 穿书后，我成为了恶毒女配！ 四合院：开局得到系统 炮灰娇妻闪婚年代，直接开挂逆袭 托身锋刃里 无限副本：我，风灵月影宗弟子
果蔬青恋
一曲荡气回肠的初恋，催生了两个草根家族的崛起。一群可爱的农家儿女，演绎了寒门成长兴盛的传奇。一句话简介这是一群古代农家娃儿走农村包围城市创立两个豪门的故事。新书日月同辉正上传。恳请新老书友支持。...
总裁的千亿小逃妻
关于总裁的千亿小逃妻大叔，让我跟着你吧！女人，你说的！从此，陆廷深往左走，应珊珊就不能往右，陆廷深在哪里，应珊珊就只能在那里。应珊珊哭陆廷深，你限制我的人身自由！陆廷深那你想干什么？应珊珊我想逛街。隔天，整个集团集体休假，陆廷深陪她逛遍所有百货商场。应珊珊那个，我想干事业。翌日，律师上门，摆满一桌转让书应小姐，集团旗下所有产业，您随便挑。应珊珊算了，我想结婚。这个最容易，陆...
刺客之王
史上最稳（怂）刺客高玄。猥琐发育满神装，蹲守背刺虐菜强。别爱我，没结果，莫得感情的刺客就是我。如果您喜欢刺客之王，别忘记分享给朋友...
这个御兽师明明不强却过分勇敢
这是一个御兽的世界。御兽师做医生，可生死人肉白骨空间类宠兽送快递，瞬间即达高考有御兽科，大学有御兽专业，御兽比赛遍地开花！风雷灵猫金刚暴猿赤焰火龙冰雪精灵熔岩巨人裂海龙鲸遗迹保护区古战场绝地蛮荒神话和科技共存，文明和野蛮并立！陆阳穿越而来，获得了御兽师职业面板，走上了一条不归的搞事之路。御兽师，咱是职位滴！御兽流系统流小说，求关注！！如果您喜欢这个御兽师明明不强却过分勇敢，别忘记分享给朋友...
失忆后总有大佬想娶我
天雷滚滚，杞夏一觉醒来，发现自己居然失忆了！狗血之余，她还冒出来五个未婚夫，而且个顶个的委屈，这究竟是道德的论丧，还是人性的毁灭？为免强人所难，杞夏只好把亲事一个个退了，众男神却纷纷表示强扭的瓜也很甜！郁校草又帅又傲虽然我没那么喜欢你，但你可以勉强做我的女朋友！傅医生温柔矜贵我的命是你救的，应该以身相许！穆影帝高贵迷人我的一切都是你给的，为了你我愿意放下一切！沈教授斯文儒雅本来是打算把你嫁给我弟弟，后来觉得我们也挺配！某人轻咳了两声总得有个先来后到。杞夏抽了抽嘴角不好意思，本人只想搞事业，想结婚的出门右拐找别人去。（1V1双洁，互宠）如果您喜欢失忆后总有大佬想娶我，别忘记分享给朋友...
重生千金归来
关于重生千金归来是谁说—长歌，你我一见钟情，我这一生挚爱的都是你。是谁说—你为我生下孩子，我入赘顾家，帮你掌权祝你富贵。是谁说—长歌，你哪里都好，可惜，你不是长乐。十年欺骗，她从顾家掌权者的巅峰职位上滑落下来，丈夫于妹妹借以车祸之名截断她的双腿。她誓不求死，坚信只要活着便不会输。然而，最后却被他按在手术台上刨心挖肺。...