手机浏览器扫描二维码访问
第六章（第1页）
转眼已经是花木工作的第四个年头，跻身夕阳产业，社里的人才流失速度堪比某些地区的水土流失速度，以他的社龄，已经算是“老”员工了。
这天，花木被老主任单独召见。
“小花啊，你拿的是英语法语双学位，法语水平怎么样啊？”
老主任笑眯眯地问他，非常慈爱。
他对花木的英语水平还是满意的，这几年工作中也没少夸他。
三年多了，花木听到“小花”两个字还是有点儿不自在。
“当时都过了专八。最近几年英语用得多，但是法语也没全放下，比英语还是差一点儿。”
花木的母校f大是全国首屈一指的外语院校，学校各语种师资力量雄厚，学霸云集，毕业拿到双学位的学生比比皆是，会三四门外语的也不在少数。
花木就是其中之一。
“我记得你当初的简历上说你还懂意大利语？”
“是的。但是意大利语学的时间不长，借助词典查查资料还勉强，听说写比较困难。”
花木有点儿不好意思。当初为了找工作顺利，简历当然是敞开了夸自己，他写个“通晓意大利语”已经算谦虚的了。
老主任对他的回答基本满意，谈话开始进入正题。
社里最近打算引进一部在国外销量很大的小说，暂定名《名画密码》，想让他担任责任编辑。
小说主体是英语，但是里面因为情节需要，夹杂着不少法语。
所谓的名画指的是一位旅居法国的意大利画家的代表作，这幅代表作背后藏着一个大秘密，引发各路人马的较量，故事惊险刺激。
小说中没有出现意大利语，但是核对译文的时候有可能需要翻查画家的创作手稿以及一些其他周边资料进行确认，这些资料既有法语的，也有意大利语的。
版权部反馈说合同已经谈到最后阶段，情况很乐观，编辑部也该着手做相关准备了。
这部小说花木听说过，很感兴趣，听到自己有机会做这本书，还挺兴奋的。
小说有好莱坞拍摄的同名电影，明星阵容，已经获过几个国际大奖，国内还没有引进。
如果电影和小说中文版同时推出的话，印书就相当于印钱。就算只有小说，只要营销到位，冲进畅销书排行榜也是分分钟的事。
花木没有刻意隐藏自己的情绪，喜色浮在脸上。
老主任对他的反应很满意。
老主任接着说，他已经着手在找译者，原作内容涉及领域很广，还有不少宗教方面的内容，翻译难度不小，好在译典社算业内佼佼者，这么多年也积累了不少译者资源，而且守着f大这座宝库，找到合适的译者只是早晚的事。
老主任属意的人选是f大法语系的陈教授。
陈教授是f大的一个传奇，聪明绝顶，精力充沛。
他英语出身，后来因为酷爱法语转了专业。
他早年做翻译学研究，自己也做翻译，译过的几部文学名着在业内评价很高，现在偶尔高兴了还会给高翻学院学生开个笔译讲座。
对翻译学的研究激发了他研究对比语言学的兴趣，于是他又一次果断转身，改攻对比语言学，为此还学了几个小语种。
他现在是对比语言学领域的知名专家。
作为f大的毕业生，花木自然知道陈教授的大名。
他以严谨闻名全校，治学教学皆一丝不苟，学生们个个苦不堪言，学掉了半条命也没几个能入他的法眼。
毕竟勤奋容易，聪明很难。
茱莉亚:奴隶之心(病娇)（古罗马奴隶X奴隶主1v1sc） 反套路重生 开国亲王 怀宁 [HP德拉科] 和死对头互换了身体怎么办 追愛戀曲之鮮肉情人的魅惑 越界（百合abo） 我的冥王大人 箭道之路 民国安东悬案录 午夜的玫瑰 长公主在上 两千案簿录I-凶宅 漂亮男人玩弄指南（1v1） 穿越之世界不毁灭 脫軌之戀 橘子黄了（重生） 小心温差「校园1v1」 三国开局就送大礼包 绿萝裙
游戏入侵：我选了最弱职业召唤师
现实世界与游戏世界融合，怪物降临现世，兽群在城市中肆虐。为了将怪物消灭在副本中，每一个拥有玩家资格的人都要猎杀怪物，选择职业，不断变强，保护人类城市不受破坏。元素法师，烈火寒冰，毁灭一切！圣职盾战，泰山崩于前而色不变。可是被寄予厚望的韩羽，却选择了狗都不选的召唤师职业。召唤师哎？这职业也有人选吗？不是狗都不玩吗？谁会跟召唤师组队啊，让他一个人慢慢刷去吧。召唤的那两个生物，都不够我一脚踩得。我听说他天赋还不错啊，怎么这么想不开，转职了召唤师呢。直到有一天，韩羽站在山岳一般大小的呼云豹背后喝茶，从地下钻出的骷髅巨手将boss轻轻捏死。人们才发现，韩羽的召唤物，不会消失，甚至可以不断养成！如果您喜欢游戏入侵我选了最弱职业召唤师，别忘记分享给朋友...
仙子别闹了
拥有一个仙子做老婆是什么体验？江桥在知乎上看到这个问题，边哭边回答。不能抽烟，不能喝酒，重盐重油的美食离自己远去，动不动就被雷劈，家里的高压锅变成了炼丹炉，晚上睡觉都变成了打坐身后轻微的脚步声逐渐逼近，江桥面不改色地把打好的回答删掉。仙子老婆的好处你根本想象不到！单单那张美得无可挑剔的脸都能让你把持不住。就是她老想着炼出仙丹返回仙界，平时电我也就算了，唯独这件事我不能答应她。白月灵俯身看着面前的屏幕，忽然在他脸颊上亲了一下，认真说道你是我的劫，本座不回去了。（日常文，单女主，高糖无刀，狗粮吃饱）如果您喜欢仙子别闹了，别忘记分享给朋友...
昆仑侠
有人的地方就有江湖，有江湖的地方就有罪恶，有罪恶的地方就有侠客。昆仑侠是中国古代用来褒扬武功盖世义薄云天之侠客的称谓，而刘昆仑的名字是那年他爹妈去新疆捡棉花，半路上把他生在昆仑山下而得名。如果您喜欢昆仑侠，别忘记分享给朋友...
权贵休妻后迎来火葬场
还是公主时众人眼里的沈梦绮皇上太后我家小梦绮柔弱不能自理，嫁给摄政王少不得要被欺负了，不行必须派个能打的跟着她。闺蜜洛九卿公主她心性单纯，孤身一人在摄政王府指不定要受多少委屈，要给她多备点钱财打发下人，那帮人拿了钱，就不好意思在暗地里给她使绊子了。通房程星辰公主明明武力值爆表能够倒拔垂杨柳，为何偏爱绣花针？难道是在绣沙包，偷偷锻炼？不行我得盯死她！摄政王我家夫人只是表面冷冰冰，私下还是个爱偷吃甜点糖糕的小朋友呢沈梦绮本人在越雷池一步，本公主杀了你如果您喜欢权贵休妻后迎来火葬场，别忘记分享给朋友...
墨门飞甲
关于墨门飞甲面对墨门传功长老给出的选择，林木森痛哭流涕教练，我想玩飞剑老子用弩一样弄死你！林木森看着脚下的BOSS尸体，气势汹汹。卧槽，以为老子的机关螳螂是摆设？林木森面前的玩家，被机关...
仙魔之逍遥人世间
雪夜身处死人堆，心中仇深似海，陌陆亲朋人稀少，凭记寻人又学艺，学成下山引波澜，风云突变险象生，知己朋友共患难，谜之身世添愁绪，辗转流年似水情！神神神，神仙，妖妖妖，妖魔，神仙妖魔无所不能，下凡入尘世，不知情故，情深缘浅，缘浅情深，千帆过尽，管他神与魔，我心亦逍遥。墨清岚冷若冰霜，心如磐石，如梅亦如竹。云梦熙狡猾如狐，心思缜密，如鬼亦如魅。月黎璃聪明伪善，心毒善变，如罂亦如蛇。轩辕涧温文尔雅，心思细腻，如溪亦如水。云梦希云汐善良可爱，敏感却坚强。配角崇明雪如晴白宇航夜无忧等。如果您喜欢仙魔之逍遥人世间，别忘记分享给朋友...