手机浏览器扫描二维码访问
我们的未来担忧,另一方面也怀有一丝希望, 我们很快就会渡过这个难关,群魔乱舞之后,安宁和秩序将会重新来临。
美国人默默地、忧心忡忡地紧靠着坐在一起,他们没有圣诞树,只有壁炉边上 的几面小红旗表明他们的佣人想给主人带来一丝喜悦。我们大家讨论了最紧迫同时 也最使我们忧虑的问题:难民登记。日本人命令每一个难民都必须登记,登记必须 在今后的10天内完成。难民共有20万人,这可不是一件容易的事。第一件麻烦事已 经来了:已有一大批身强力壮的平民被挑选了出来,他们的命运不是被拉去做苦工 就是被处决。还有一大批年轻姑娘也被挑选了出来,为的是建一个大规模的士兵妓 院。谈到这些残酷无情的做法,圣诞的快乐情绪是怎么也生长不起来的。半小时以 后,我又重新沿着弥漫着臭味的街道往回开。我的小小的院内收容所充满了祥和与 安宁,只有12个岗哨悄无声息地沿着院墙来回走动。换岗时,几个手势,断断续续 的话语,谁都不想打搅患难兄弟姐妹的睡眠。米尔斯开车回去了,我也能去睡觉了。 但是必须像往常那样和衣而眠,因为我必须时刻做好将闯入者驱赶出去的准备。谢 天谢地,今天一切都是静悄悄的。我长时间地倾听着我周围的呼吸声和鼾声,偶尔 被某些病人的咳嗽打断。慢慢地,我也合上了眼帘… “平安夜,圣善夜,… ” (译注:西方著名圣诞歌曲《平安夜的第一句》)
12月25日,下午7时
施佩林带着曹迪希一块儿到我这儿来致圣诞节问候。他认认真真地告诉我,他 以前参加过北平水厂的建设,因此对这类事情很了解。他可以担保,我们要不了几 天就可以有水有电。这个时候我仔细地打量了他一番,他敞开的冬大衣里只有一件 长睡衣,没有领子,也没系领带,但却带来了圣诞节最美妙的醉酒模样。于是我决 定把原先为他准备的庆祝节日用的雪梨白兰地留到下一次用,他多少有些扫兴地回 去了。
12月25日,下午5时
我得到了一份预料不到的再好不过的圣诞礼物,那就是600多个人的性命。新成 立的日本人的委员会来到了这里,开始对我登记的难民进行调查。每名男子都被一 个个叫到,登记按严格的顺序进行,妇女儿童站左边,男人站右边。现场非常拥挤, 但是进展顺利,没有人被拉出去。而在我旁边的金陵中学,今天得交出20多名男子, 因为怀疑他们曾经是中国士兵,这些人都必须被枪决。我这里的中国人都很高兴, 我也从心眼里感谢我的主,一切进展得非常顺利。现在有4名日本兵在院子里开具身 份证,估计他们今天完成不了这项工作。其实这也没什么可说的,既然日本军官已 经作出决定,那就没什么好改的了。就在我拿雪茄和西门子记事簿招待这名军官的 时候,从百子亭的一栋房子里(就在上海商业储蓄银行的后面)升起了一团浓烟,烟 灰雨一般地飘落到我的院子里。日本军官若有所思地看着我的难民们居住的岌岌可 危的茅草棚,然后说了一句真心话:“日本士兵中也有坏人。”他的话不是没有道 理!
12月26日
昨天在我这儿没有发生入室行窃,这是两个星期以来的第一次,看上去情况真 的有了好转。我这里的难民登记工作今天下午结束了,日本人甚至慷慨地又给另外 20个后来偷偷摸摸塞进来的人发了身份证。刘和他的一个孩子病了,我开车把他们 送到鼓楼医院的威尔逊大夫那儿,他目前一个人负责全院的工作,因为特里默大夫 也病了。威尔逊大夫又给我看了一起日本士兵的新的暴行:一个中年妇女因为没能 给日本士兵弄来姑娘,下身遭到枪击,造成撕裂,有3块手掌那么大的肉被掀掉,能 否痊愈还很难说。刘和他的孩子可以回家,他们只是得了感冒。在宁海路,我们的 总部也在进行登记工作。这儿的登记由菊池负责,他因为态度温和很得我们的好感。 在我们安全区的其他地区,日本人把居民赶成数百人一群,然后带他们到登记办公 室去。据我听说,清理出来的人有两万名,一部分送去做劳役,剩余的被枪决。对 这种残酷野蛮的措施,我们只能默默地耸耸肩,非常遗憾,我们对此无能为力。许 多德国顾问的佣人们来到我们这里,请求我们尽可能地帮助他们保护那些已经遭劫 的德国人的住宅不再遭到进一步的洗劫。其实对此我们也无能为力,我们没有力量 和这些强盗匪帮对着干。如果我们动武,就会被遣送出城,这对任何人都没有好处。 城南升起了滚滚浓烟,纵火者又开始行动了。我前面已经被抢劫一空的一排房子(中 山路)令我非常担忧,我担心他们也会把这一排房子纵火烧掉。我给警官高玉搞到了 一辆车,当然是借!他虽然给了一张借条,但是我就没指望他把车还回来。韩先生 对此感到有些伤心,他把自己的车给了辛德贝格先生,而高玉现在得到的这辆车是 韩的一个朋友在离开南京前送给他的。我已经做好了准备,如果这辆车不能归还, 将从其他渠道给他换辆车或赔他一辆车。
街上的尸体什么时候才能被清理掉!那个被绑在竹床上枪毙的中国士兵的尸体 10天前就躺在距我的房子不远的地方,现在一直没有清理掉。没人敢接近这具尸体, 甚至连红卍字会都不敢,因为这是一具中国士兵的尸体。
高玉要求我给他一份包括所有欧洲人住房以及住房内被抢物品的“完整的清单”。 我拒绝了他的要求,因为这是大使馆的事情,我不想因为这类问题而自找苦吃。我 甚至无法仔细确认,是否有房子或哪些房子肯定没有遭到过抢劫。12月23日,下列 房子还未受到破坏:
1。封·法尔肯豪森 西康路21号2。大使馆参赞菲舍尔 汉口路20号3。施塔克将军 北平路62号4。莱布桑夫特上校 颐和路37号5。杨森 普陀路2号6。许尔特尔 颐和路19号7。施佩曼将军 薛家巷13号8。舒尔彻…潘丁 四条巷10号9。穆克公寓 大方巷4号
今天是节日的第二天,为了保护我的难民,我留在了家里,但是明天我就必须 去总部上班。在安全区内养活20万人的问题变得日益棘手,斯迈思博士估计我们储 存的米仅能维持一周。我并不那么悲观,但是最好能做好应付不测的准备,以防灾 难降临时难民食品会告罄。我们向日本当局提出的在城内寻找其他粮食储备并运到 安全区来的申请始终没有得到答复。日本人是想让中国人走出安全区,回到自己的 家中。如果日本人不再抢劫、破坏和焚烧民宅,那当然再好不过了。如果再不恢复 秩序,那么就有三分之一的人不知道该靠什么活下去了。对于我提出的上海的火车 和轮船何时能开通的问题,日本人只是微笑地耸耸肩,他们自己也不知道!据他们 讲,河道里布下了水雷,在短时间内恢复定期班船是不可能的。这话是否属实,我 们无法核实。不过这也很有可能是一个原因,否则的话,根据我的经验,在下关是 可以看见外国军舰的,日本人是不可能无限期禁止外国船只在扬子江上航行的。现 在我们所经历的灾难是一般人根本无法想象的。我的杂工和厨师到目前为止还一直 能为我们筹集到食品,对此我感到非常惊讶。不过我家里的工作运转得十分正常, 这也近乎是一个奇迹。我有3个固定的中国客人,他们两个星期以来一直在食用我的 粮食储备。幸运的是,储备还够用,可能是在需要弄粮食的时候,我一直牵肠挂肚 的难民们也帮了忙。不管怎么说,这是一个值得钦佩的成就。我每天还能吃到煎荷 包蛋,而有些人,他们几乎已经不知道鸡蛋是什么样子的了,尽管在战前鸡蛋是最 便宜的食品。
下面是一篇日本人用蹩脚的中文发布的布告,现经英语译成德语:
布 告
从12月24日起,本司令官给所有的难民和平民颁发身份证,身份证仅用于允许 在城内居住和工作的证明。
在此要求所有平民前往日本陆军登记办公室,办理上述身份证。
身份证必须由本人办理,不得由他人代领。老人、儿童和病人必须在家人的陪 同下前往办证处。此规定必须遵守。
在登记后如发现有人没有身份证,该人不得在城墙内市区居住。
本规定十分重要,特此通告。
昭和十二年十二月二十二日日本陆军南京警备司令官
现将今天我的职员和佣人的名单列出如下:
西门子洋行(中国)南京办事处
姓 名 年 龄 籍 贯 工 作
韩湘琳 ×31 山东 经理助理周文伯 43 广州 会计龙威廉 38 广州 翻译罗福祥35 浙江 销售人员张福根 38 上海 安装人员孙龙生 ×36 上海 安装人员徐阿四 ×33 上海 安装人员张一宽 30 南京 安装人员蔡子良 50 镇江 杂工童希坤 ×29 北平 杂工
佣人名单
姓 名 年 龄 籍 贯 工 作
张国珍 ×36 北平 管家曹保林 56 沧州 厨师葛文海 28 南京 车夫刘汉臣 ×34 徐州 司机
九龙策之九霸王 中国历代名女 情女卷 凋落的红颜 尼雅 如果这就是宋史 九评苏共中央公开信 参谋长日记系列(全) 德国国防军大本营 中国历代名女 奇女卷 张学良与随军夫人谷瑞玉 刘备:"常败"的英雄 方士的历史 狼烟北平1 大明十五疑案 九龙策之八崩云 暗杀斯大林的计划 林肯杰作选 日本史话 往事不忍成历史 作者:阎明 侵华日军主要将帅的最后结局
一朝穿越,温言成了孩子娘!这孩子听话懂事不说,还天生的锦鲤好运,简直不要太好!有了他,他们一上山就捡野鸡野兔不说,一去镇上摆摊东西更是全部卖空。不仅如此。去读书他还秒杀众学子,记忆力超群,学啥啥会,妥妥的天道宠儿!直到某一天。温言忽然发现自己儿子今天,啥啥捡不到,卖东西卖不出去,运气霉得能气死人,说话好的不灵坏的灵,她才知道自己原来还有一个儿子!而这儿子竟然是那狗男人的孩子!如果您喜欢一胎两宝娘亲有点田,别忘记分享给朋友...
养气观气定气乘气修气问气,风水六大境界!弱冠之年已渡三载。解除师门禁忌的秦风,开启了风水之路。揭秘闻探古墓破传闻,断生死点富贵改命格!看秦风解开种种谜团,掀开风水这一传承千古的文化如果您喜欢风水帝师,别忘记分享给朋友...
白天在外边,秦九爷对着一群要勾引他的女人,活像个没断奶的孩子,我有亲亲老婆了,我都听她的,我老婆呢,我宝贝在哪?晚上回到家,秦九渊把洛夭夭禁锢在怀里,声音低哑,宝贝,白天我听话吗,所以给点奖励吧狐妖团子洛夭夭以为自己只是当个小小的炮灰女配,没想到竟然给男主大人们挡了所有的桃花?!挡就算了,她自己怎么还被拐跑了?!偏执总裁将她禁锢在怀,哑声低语,夭夭,你是我的解药。冷面将军一把把她抱进洞房,别扭着不满,难道你想让我娶外边的女人?超级偶像官宣婚讯,一脸宠溺,我是有老婆的人了,你们不能当我的老婆粉了。洛夭夭慌了,这,这可怎么办呀,她只是个工具人呀。秦九渊勾唇,深情一吻,你是我的心上人。洛夭夭被迫走上捋顺男神大人的路,却发现男神大人竟然还会黑化!看狐狸团子怎么降服各路大佬!成长为狐妖美人!1v1甜宠团宠双洁爽文如果您喜欢世界大佬的撒娇技能点满了,别忘记分享给朋友...
投行白骨精重生到20年前,大学懦弱校花变身天后,终成霸气女王,轻娱爽文,燃情精彩!求收求推!如果您喜欢重生校花凶猛,别忘记分享给朋友...
关于结婚后,她被白切黑老公狂拆马甲外界都传封太太是个岛上土著,又黑又丑,一无是处,甚至浑身都是鱼腥味。可等到见了真人,全都懵逼脸这位肤白貌美的仙女是哪位?某腹黑大佬婚后只爱一件事,拆老婆马甲,越拆越心动。国医圣手?顶级财阀?科研专家?调香大师?黑客女王?封厉寒他好像发现了什么宝贝。直到某一天,各路大佬争相拜师,小狼狗小奶狗疯狂表白,他觉得,该宣誓主权了。老婆,我有点不太舒服我扶你回家嗷,乖。众人???封爷...
今天,又是平静的一天早上,可是庄义生却迎来不平静的人物。位列序列第21位的金发王女,南珂珂,来到了他面前,给他送了一杯咖啡。为什么要送我咖啡啊?哈?为,为什么嘛就,就是你,你姑且也算是我的…我的,男,男朋友嘛别,别误会了!只是买多了而已!不要太自以为是了!庄义生懵逼地拿着咖啡,懵逼地目送南珂珂离开。他此刻终于想起了自己干了什么好事!庄义生用颤抖的手,怀着颤抖的心,颤抖地打开了手机内企鹅的聊天记录。在看完所有的聊天记录后古有鲁智深喝酒喝醉,一怒之下,倒拔垂杨柳!今有庄义生可乐喝多,一不小心,表白了企鹅好友列表里的所有人!(不会太监,点进来,放心看)如果您喜欢一不小心群发了表白,别忘记分享给朋友...