言情小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第66章 版本和注释说明4(第1页)

[156]下中等阶层(thelower-middleclass),包括商店销售员、工厂职员、办公室文员、低级公务员、警察等。在19世纪末、20世纪初,随着贵族势力的衰落和工业资本主义的兴起,属于下中等阶层的就业岗位越来越多;工会的广泛设立又提高了他们的阶级意识,他们开始寻求在政治上有所作为,最直接的表现就是英国工党在1900年成立。所以毛姆说下中层阶级“近年来变得颇有声势”。

[157]维克多·格鲁广场(PlaceVictorGelu)在马赛内港,靠近码头。

[158]萨摩亚(Samoa)是南太平洋中部的一个群岛,跨度超过3000公里,目前分为两部分,西边的群岛是萨摩亚独立国,东边的群岛是美属萨摩亚。

[159]纽卡斯尔是英国城市,全称为泰恩河畔纽卡斯尔(NewcastleuponTyne),历史上曾是重要的煤炭产地。

[160]马达加斯加是非洲东南部近海的印度洋岛国,1897年沦为法国殖民地,直到1960年才独立。

[161]好望角(CapeofGoodHope)在南非开普敦,非洲大陆的西南端。1869年以后,从印度洋前往地中海的货轮通常取道苏伊士运河,只有少数因为经营状况不理想、不舍得支付运河费的,才宁可多航行7000公里也要走好望角航线。

[162]生丁是法国货币单位,相当于人民币的分,1法郎等于100生丁。

[163]布特里路(RueBouterie)是马赛著名的红灯区,根据历史文献,在1882年,这条路光是在政府正式注册的妓院就有15家。

[164]毛姆对红灯区的诱惑和邪恶有切身的体会。1892年,他在伦敦圣托马斯医院进修,因为耻于尚未和异性发生过性关系,于是花1英镑找了个妓女,结果不幸感染了淋病。

[165]直布罗陀海峡(GibraltarStrait)在欧洲大陆与非洲大陆之间,是连接大西洋和地中海的通道。

[166]阿什利花园(AshleyGardens)位于伦敦威斯敏斯特安布罗斯登街(AmbrosdenAvenue),1892年落成,是伦敦最早一批豪华公寓。目前该花园四卧室的公寓售价约240万英镑。

[167]土阿莫土群岛(Tuamotus,旧称Paumotus)在塔希提岛东北方向,也是法属波利尼西亚的辖地,其最大的环礁岛兰吉罗阿(Rangiroa)距塔希提约1000公里。

[168]马克萨斯群岛(Marquesas)是一些归法属波利尼西亚管辖的火山岛,在土阿莫土群岛东北方向。

[169]缇亚蕾(Tiare)即塔希提栀子花(Gardeniataitensis),龙胆目茜草科栀子属植物,花白色,有六瓣。

[170]奥克兰(Auckland)是新西兰最大的城市,在新西兰北岛。

[171]旧金山(SanFrancisco)是美国城市,在加利福尼亚州北部,濒临太平洋。

[172]圣托马斯医院(StThomas'Hospital)是伦敦市中心一家大型的教学医院,创办于1100年左右。1892年至1897年,毛姆在该院进修。

[173]亚历山大港(Alexandria)是埃及第二大城市,在埃及北部,濒临地中海。

[174]安妮女王街(QueenAnneStreet)位于伦敦繁华的马里波恩区(Marylebone),历来是富人的居住地。

[175]贝纳多·贝洛托(BernardoBellotto,1721-1780),意大利风景画家。

[176]约翰·索范尼(JohannZoffany,1733-1810),德国新古典主义画家,1760年移居英国,后来成为英国王室的宫廷画家。

[177]毛姆1892年到伦敦圣托马斯医院进修时,在市中心租了一套两个卧室的公寓,租金是每周1英镑。一万英镑约等于现在的1825万人民币。

[178]花冠牌雪茄(LaCorona)是古巴一种从1845年开始生产的高档雪茄,1978年停产。

[179]塔拉瓦奥(Taravao),现称阿法阿希提(Afaahiti),位于塔希提大岛和塔希提小岛的交界处。

[180]帕丽欧(pareo),一种色彩艳丽的长布条,用来裹住身体,是库克群岛和塔希提岛原住民的民族服饰。

[181]立式钢琴(cottagepiano)是一种小型的钢琴,最早出现于19世纪。当年下等阶层的居住环境并不宽敞,手头也不宽裕,有些厂家瞄准了他们的需求,制造出这种既不占地方又相对便宜的钢琴。

重生十六当学霸  秦时明月之道家师叔祖  重生九零:巧妇小厨娘  绝望弃妇  你要我的哪颗心  我靠直播做海鲜成了星际团宠  秦少追妻路漫漫  请叫我推土机  情深似海,君不知  游戏盛世之千古  造梦西游外传篇  那个神秘的双生姐妹花  千亿网红天师  家里蹲的快乐你想象不到  任她降落(现代NP)  帘幕无重数(骨科,禁爱姊妹中篇,1V1)  女捕本色  手残玩家  跑马灯(小妈 民国)  我不想让你一个人  

热门小说推荐
今天大佬又不做人了

今天大佬又不做人了

妖孽毒舌不做人男主×乖戾酷拽大魔王女主。甜宠燃文,强强联手。简介一她是豪门世家不受待见的大小姐,是漫画圈靠当喷子蹭热度的过气大神,亦是电竞圈靠大神男友带飞的小透明。殊不知她早已登峰造极,是多行业的大佬。这天,电竞圈某不可一世的男神,搂着她的腰要不要抽空跟哥哥谈个恋爱?黑粉我们不许!简介二国际漫画组织成立第一年,向全球青年漫画家宣战敢不敢赌上国家荣耀,向世界证明,你国漫画界人才济济!这是一场漫画竞技。主题为惊悚。当晚,东国漫画圈大佬集体发声跪求恐漫鼻祖白大重新出道!黑粉???611我愿摇旗呐喊披荆斩棘,助你横空出世。2世界赠我以伤痛,我赠世界你大爷。3本文又名你再撩一下。如果您喜欢今天大佬又不做人了,别忘记分享给朋友...

抗战之泣血残阳

抗战之泣血残阳

漫漫抗战十四年,中国军人用血肉在抵抗日军的暴行山河破碎,生灵涂炭之际,总有那么一些人,抛妻弃儿,义无反顾的踏上征途这里没有杀鬼子如同屠狗的淋漓,只有中国军人以命换命的决绝这里没有能拯救中国的发明,只有手持简陋装备的士兵,用自己的手中可怜的钢枪和薄弱的血肉之躯,来面对鬼子的飞机大炮坦克甚至毒气...

诸天降临者:漩涡鸣人参上

诸天降临者:漩涡鸣人参上

是你在请求吾之降临吗?异域的少年。纯白的光门中,金发蓝眸的俊美青年缓缓踏出。他低首,平静的看着脚下跪着的黑发少年。远处,数十米高的伟岸巨人倒下,他的对面,黑暗中的邪神在咆哮。请您,务必要拯救迪迦奥特曼!光,光就要消失了!满脸悲伤和惶恐的少年眯着眼睛,似乎是被纯白光门的光芒所刺激,他低声哀求着,仿佛已经用尽了全力。迪迦?以及邪神加坦杰厄吗?有趣。不过,比起迪迦,或许我也可以成为你们的光。那么,地爆天星!金发的青年缓缓向着远处的巨人和怪兽飘去,他那蓝色的眸子,在转瞬间化作紫色的眼睛。其中,是一层层黑色的圆圈,高贵而妖异。以邪神加坦杰厄为中心,地面开裂,无数的建筑,树木,杂物,向着他聚集而去,最终形成了一颗球体向着空中飘去。你是谁?即将被封印为星体的邪神加坦杰厄咆哮着,他死死地盯着金发青年,眼中全是不甘。诸天降临者漩涡鸣人。参上!如果您喜欢诸天降临者漩涡鸣人参上,别忘记分享给朋友...

田园如画:骄阳入我怀

田园如画:骄阳入我怀

关于田园如画骄阳入我怀穿越种田甜文杨初夏,江湖人称杨怼怼,曾舌战清大无敌手,有天一觉醒来成了个古代小农女。气煞人也,我拿作乱的老天爷没办法,还怼不赢你这渣叔恶奶嘛,她的名号可不是吹出来...

我在九叔世界里面努力加点修仙!

我在九叔世界里面努力加点修仙!

起点九叔成绩不是第一就是第二,喜欢九叔的支持一下,成为作者时间比较短,写一个原汁原味的九叔。还有一件事,罗素穿越前年龄并不大,女主不是冯宝宝,主角无根生。人分好人坏人,尸分僵尸干尸。九叔语重心长的说道,伏魔咒现在好好学,你现在还小,过个五六年,你就能学会了。罗素点了点头,心中默念深蓝加点加点加点,在地上尿出了一个黄色的符文,眨了眨眼睛,看向了九叔,是不是这样啊?九叔???!!!还有一本精品小说诸天从迪迦开始,感兴趣的可以去看一看作者名字叫我真不是小号如果您喜欢我在九叔世界里面努力加点修仙!,别忘记分享给朋友...

黄河诡事

黄河诡事

关于黄河诡事爷爷说,我是被一口棺材从黄河上游冲下来的,命格薄,这辈子都不要靠近黄河,可是阴差阳错的是,我偏偏在黄河里惹上了一具绝美女尸从此之后,我踏上一条不寻常的路三下地府四问龙宫地下尸城无人村庄等等怪事接踵而至。...

每日热搜小说推荐