手机浏览器扫描二维码访问
宋晞为了一句“kickass”犯难,觉得自己翻译的不对,和当下语境联系起来说不出的别扭。
正打算拿手机查询时,裴未抒适时提示:“是‘很酷’,‘很了不起’的意思。”
“难怪,我还以为是要动手打架那种译意。”
宋晞希望把对话译得再自然些,思索片刻,又问,“裴未抒,这句还有更口语化的翻译么?”
“‘酷毙了’,行么?”
“太行啦,那我就这样写吧。”
沙发上四人组仍在酣睡,宋晞和裴未抒的对话不得不压低声音,再靠近对方。
距离近,能清晰闻到他身上淡淡的洗衣液味道。
宋晞也难免乱了神,伸手拿起咖啡就要喝,却被裴未抒笑着提示:“那杯是我的”。
不知道是谁突然打了声呼噜,音量不小,惹得他们同时一怔。
两人对视,忽地笑了。
静谧的下午,宋晞和裴未抒就那样肩并肩一起忙碌着。
傍晚时分,宋晞终于翻译完最后一句,抬手抻了个懒腰,转过头,刚好发现裴未抒也在看她。
眸色温柔,眼含笑意。
心脏不安分。
像高中体测跑过800米,咚咚咚咚,难以平息。
那天的交谈并不十分多,裴未抒一直都在工作,偶尔眉头会皱起一瞬。
宋晞觉得裴未抒有所不快,是理所当然的。
谁会喜欢在休息日突然接到大量工作?忙一天都忙不完,多讨厌。
可裴未抒后来和宋晞说,他倒也没有多么不开心。
他从外套口袋里摸出一条硬糖,西柚口味,是宋晞送给他的,已经吃掉两三颗的样子,包装纸瘪下去一块。
裴未抒说:“托它的福,今天心情很不错。”
此后他们又见过一次,是小集体在群里约着去吃了火锅。
川锅翻滚着热辣的牛油,工作上多少不舒心都能被它给治愈。
聊天间,宋晞拿着公筷去通红的汤底里捞笋,和裴未抒的漏勺撞在一起。
裴未抒笑了:“喜欢青笋?”
宋晞点点头。
“牛肉丸呢?”
“也喜欢。”
于是裴未抒手里的漏勺,短暂地伸到宋晞这边,他倒了一勺青笋和肉丸,在她碟子里。
麻辣刺激下,每个人都脸皮泛红,倒是掩盖了宋晞的心事。
况且还有程熵端着碟子凑过来:“裴哥,给我也捞俩肉丸呗?”
......
公主的微笑 戰神的暖床小嫩妻(1v1,高h,繁) [综]我们离婚吧,富岳先生 忠犬之爱(架空NP) 失序 传,说给你听 镜头(校园H) 时季(1v1年下) 走路男 半童话 养大龙傲天老婆后 娇养王府痴妾 武装明末 不想一个人 捕快 半甜欲水(兄妹NP) 深情败类【假卧底1v1】 男友失忆后我跑路了 盖世狂爸 不匹配的婚姻 完结+番外
闫三,芳龄22,性别女?16岁前的梦想是当一个竞技大神,16岁后的梦想是当个米虫,22岁后的梦想,是带领她的战队,站上顶端!哦,虽然她只是教练来着。如果您喜欢电竞教练请大佬回归,别忘记分享给朋友...
关于拥抱我,治愈我沈若年是周衍的掌中雀。原本她恪守本分,兢兢业业的做好该做的事情。直到她看见周衍最失意的样子,那一刻,她清楚的知道自己完了。没人能抵抗的了那样脆弱易折的周衍,她也不过是个凡人。沈若年以为她付尽十分真心,总该换得他一两分吧?可到最后,她才发现,从一开始,他看中的就是她这张跟别人相似的脸,他从来都不爱她,所以对她冷眼旁观,看她被磨的面目全非,爱意殆尽!周衍,没有人能受得了你!你活该孤独一辈子!前期...
我穿越的世界遍布玩家,生存本就不易,而我更是被系统缠身,成了NPC中最耀眼的那个土著看我不顺眼,玩家视我为眼中钉。为了在异世界美好的生活,为了不被玩家欺辱,我只能竭尽全力,把所经历的苦厄变成别人的苦厄,把所有的收获留给自己,茁壮成长,成为一个永远无法被玩家打败的BOSS这是一本第四天灾被天灾的故事。已完结万订作品万界圆梦师,人品保证,请放心入坑。如果您喜欢一万种清除玩家的方法,别忘记分享给朋友...
关于席先生请接招结婚纪念日她抓到老公和小三偷情,震怒之下她也去找了牛郎一夜情!转眼间,牛郎成了云京市赫赫有名的席总裁,还想用一纸婚书与她合作。斗渣男,虐小三,这个男人分分钟把她宠上了天。结婚前不能上我床。结婚后禽兽,出尔反尔!说好的高冷霸道总裁,转眼间就成了恋妻忠犬。她敞开心扉想要与他共度余生,突然冒出来个女人说自己不过是个替代品...
人善被人欺,马善被人骑。好人不长寿,祸害活千年。我余庆就算是死,死外面,从山上跳下去,也不会去做一件好事!叮!恭喜您获得好人好报系统。余庆真香。PS简介无力,各位读者老爷点进去看看呗如果您喜欢请做个好人,别忘记分享给朋友...
生活中郁郁不得的司午灵,被上天放弃,被生活辜负,最终只得封闭了自己的内心,将自己关在家中,从网络上寻找乐趣。可她的霉运不至于此,因一个不安好心的电脑弹窗,就此,她便开始了挣扎在生与死的边缘...