言情小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第54章 裁缝少女(第4页)

「裁缝社的人都能把这么高难度的作业当成家常便饭吗?太厉害了!……换成我的话绝对办不到。」

「嗯?为什么这么说?」

「你问我为什么……因为我从来没有好好地缝过什么东西……」

「没有好好缝过,所以就觉得自己办不到吗?」

「啊,咦?」

「……」

「有些事情,即使努力去做也做不好,不是吗……」

没错。

在做之前就知道做不到,确实有这样的事。

一直转学,即使交到朋友,也马上就疏远了。

无论是我认定可以当朋友的人,还是彼此约定「我们感情要一直这么好喔」的人,分开之后,往往只能短暂地保持联络。没多久之后,就像翻脸不认人似的,突然就将我从记忆中消去,从此把我当成「陌生人」——

所以我害怕交朋友。我没办法再交朋友。

即使到了现在才告诉我「我们已经不会再搬家了,可以开始交朋友了」,但是我也已经不知道该怎么做才好。

——已经太迟了。

「所以裁缝之类的手艺,即使现在开始学,我也绝对做不好的。现在开始已经太晚了,虽然我有点想当成兴趣试试看就是了……」

「嗯——?我觉得要开始一件事情没有早或晚,而是只要想做的时候,就是一个全新的开始,不是吗?」

「咦……?」

「而且,不用做得很好,不用做得很完整,也不用做得很顺手,我觉得没有必要刻意追求完美。重要的是『自己能不能乐在其中』不是吗?」

她的每一句话,都深刻地在我胸口回荡着。

「不去尝试和办不到,其实是完全不同的两件事。」

她说得很对。

但,无法接受这个事实的我,还是存在。

她以一种无法形容的苦闷表情看着我的脸。

「……啊——缝线、裁缝的英文都叫做『stitch』……」

「咦?」我不自觉地冒出摸不着头绪的声音。

「……连我自已也觉得相当突然,但还是请你听我说到最后。有句俗话说『擦身而过,即是有缘』,我和你在这边相遇一定有某种意义存在……像是「今天要离开这间学校的我」和「今年将进入这间学校的你」,却能像现在这样在裁缝社社办里说着话。」

「嗯……」

「接下来的例子或许比刚才更突兀,但是你不觉得『stitch』和『step』这两个词很像吗?」

「……真的有点突兀。是双关语吗?」

「嗯,算是吧。反正就是类似那样的意思。日本从很久以前就有很多说书和双关语。另外像是神明、妖怪的名字,还有地名、人名等等,从某种意义来看也都是临时起意想出来的。从这个逻辑来思考的话,你不觉得只要是类似的词语,就一定有某些意义存在于其中吗?」

「意义……吗?」

「比方说……我想到了,像是之前梵蒂冈在决定教宗之际,会举行一个叫做『conclave』的教宗选举,那是个举行时间总会拖上很久的一个仪式,有印象吗?大多数日本人听到这个字的时候,脑中都会浮现『*比耐性』这个词,至少我会联想到啦。实际上,也是真的有比耐性这样的意义在。」(编注:日文的「比耐性」一词发音与conclave相同。)

「唔……」我完全不懂她想表达些什么。

「双关语和英文的doublemeaning很接近。不管是英文也好,外来语也好,日文也好,相近的词语就会存在着类似的意思……这是我个人的感觉。」

「……」

高冷鬼夫你好污  嫡女风华  疯狂炼妖系统  你就是我老婆  御剑仙瑶  娶个校花做老婆  奁中物(古言,NPH)  np文女配她修身养性(1V1)  万界升级APP  流年似简  仙途  纵欢(现言np)  校草是老师:高冷助教请出题  【快穿】金庸汉子任我操(简)  上弦月(百合h)  垂线(1v1 H)  重生八零:萌宠小媳妇  抗日之无敌强兵  带着传承穿六零  天才神医  

热门小说推荐
我有一个国风老婆

我有一个国风老婆

四月的西子湖畔,国风永流传节目组,采访了一些路人眼前这些景象,能让你想到哪一句诗词呢?其中有两位挨着的路人,就是他们的采访对象。一个是刚融合两个世界记忆的王轩,一个是他未来的老婆。面对采访,未来的老婆表示只需要说一句吗?我一下子想到了很多句,感觉都挺适合又不完全适配,有点难以取舍王轩则表示请问一下,我可以说一句有感而发,最符合我现在心情的原(搬)创(运)的句子吗?日常偏温馨轻松向,文娱主抄歌做游戏国风主文化技艺如果您喜欢我有一个国风老婆,别忘记分享给朋友...

美妻如玉

美妻如玉

小时候,受到村里一个寡妇的阴影,导致身体那方面出了故障,成年之后,当一桩无性婚姻选择了我,面对我的,是屈辱的煎熬还是奋起的幸福?面对夜夜娇妻入怀,我真的能做到无动于衷吗?...

男人三十

男人三十

关于男人三十公司破产,妻子出轨,背负巨债,我该何去何从我记得一句话,要么在沉默中死亡,要么在沉默中爆发。我不甘被人戏耍于股掌之间,决心要复仇,要东山再起。对不起我的,我要让他们知道后果,背叛我的,要付出代价。亏欠我的,我将加倍讨回。男人三十,精彩人生才刚刚开始!...

网游之至尊盗贼

网游之至尊盗贼

关于网游之至尊盗贼孩子当你出生那天整个魔兽大陆的玩家都在轻声地低呼着你的名字寂寞妖刀。我骄傲的看着你一天天长大成为盗贼的代名词。你要记住我们一直以智慧以及力量统治这个游戏世界。我也...

京都神隐恋爱物语

京都神隐恋爱物语

彼世之地,虚无荒凉。宗谷芳明误入其中,侥幸逃出生天,而那些非人之物总想抓他回去。人世流浪,被女高中生收留,被巫女盯上,被实际年龄为四位数的青梅贴身监视他只想离那个普通人看不见的世界远一点,再远一点。然而反抗命运,亦为命运一环。总是事与愿违。宗谷,过来让我摸摸。律己乃是正身之道。想抓住他的,还有她们呢。如果您喜欢京都神隐恋爱物语,别忘记分享给朋友...

你好,偏执老公!

你好,偏执老公!

[全文完]她上节目,当众被要求和修车工男友视频是什么让你选择了一个修车工,毁了婚约?她玩味的笑道大概是他生的好看吧。女星群嘲,当众人看见视频里男人时,傻眼了s市第一财阀集团的继承人,叱咤风云的太子爷竟然就是她的修车工!?传闻他清心寡欲,低调薄凉,又有传闻他身有隐疾,体弱多病。她他的确是有病,一日不见就得相思病。面对他人横刀夺爱,他淡漠讽刺被狮子保护过的女人,不会再爱上野狗!时光如初,爱你入骨![美艳毒辣女主vs清冷腹黑病娇男主,爆爽宠文]九哥新书与狼共眠火热刺激连载中!...

每日热搜小说推荐