手机浏览器扫描二维码访问
第31章 除非世界颠倒（第3页）
“首先，第一层意思，没错，这首诗不止一层意思！”
“按照正常的理解，这首诗应该是这样的。”
“【螃蟹不可能剥我的壳，笔记本不可能在写我，漫天的我不可能飘落在枫叶上雪花上，而你不可能在想我。】”
“怎么样？怎么样！！”
看着这个网友的翻译，所有等着看笑话的人都愣住了。
如果这么看的话，这首诗还真算不错的。
“额，这么一翻译，倒也还行。”
“嗯，确实不错，至少比没翻译好很多。”
很多网友开始反水，但也有嘴硬的。
“就算这样，但也仅仅只能和前面两组打平吧？有什么可吹的。”
“呵呵，嘴硬？可以，那我继续说。”
那位网友又开始输出。
“各位初看这首诗是不是很不顺？没错，因为他是反着写的！”
“【螃蟹在剥莪的壳，笔记本在写我】，反过来是什么？”
“【我在剥螃蟹的壳，我在写笔记本】。”
“同理，其他的句子按照这样翻译，你们得到了什么？呵呵，嘴硬？”
有人跟着这位网友的思路翻译了这首诗，顿时傻眼。
【是我在剥螃蟹的壳，是我在笔记本上写你，漫天的枫叶雪花飘落在我身上，是我在想你。】
看着这首翻译过后截然不同的诗，网友们纷纷发出了牛逼的弹幕。
“你们以为这就完了？”
就在所有人疯狂打弹幕的时候，那位网友又蹦出了这么一句话。
弹幕顿时一滞。
还有？
没有让网友久等，那位翻译哥就给出了最后一层理解。
“整首诗，前两层意思理解出来固然牛逼，但还不算最牛逼的。”
“可以说，作者在给出前两层意思后，又在这两层意思之上延伸出了最终的一层意思。”
“那就是，【除非世界颠倒，你才会爱上我】！”
……
ps：各位手里有月票什么的，都可以投一投哇，新人新书，需要支持！
o（???）o
吾妻甚妙 临安不夜侯 长夜君主 鸣人只想做死神 王妃只想致富养家 穿进修仙界后我又苟又卷 神佛竟是我自己 从西周建立千年世家 主业超凡，兼职体坛巨星 穿越后，我开的饭馆爆火啦 重回议亲前，扶草包夫婿直上青云 万人迷她又被强取豪夺了 和亲糙汉可汗后，我在草原忙种田 上娃综后，豪门辣妈反向带崽爆红 火影：恶搞全忍界，开局锅影气炸 黛玉：都重生了谁还当病娇 别人练级我修仙，苟到大乘再出山 一事无成的我只能去当海贼王 星际大佬在年代文里努力养老 万历明君
巨星从初代偶像开始
2001年，周寒出演花泽类一夜爆红。成为红遍亚洲的初代偶像，可演技却备受诟病。从流星花园与天龙八部开始，一步一步走向世界级影帝。其实我不觉得偶像是贬义词，至于演技什么的，这个需要天赋。如果您喜欢巨星从初代偶像开始，别忘记分享给朋友...
偷闲小舍
有一个很特别的驿站，叫偷闲小舍，它无处不在，无所不能。不管你是谁，有故事就行，敢来看看吗？如果您喜欢偷闲小舍，别忘记分享给朋友...
锦鲤她一心只想做咸鱼
快穿1v1身为一只鱼妖，她是有尊严的！池鲤曾经奋斗好强，只为成为最厉害的鱼妖，保护家人，可后来发现自己不管再努力也没什么攻击力，那好吧，不如乖乖做条咸鱼。一心只想当一条咸鱼，可偏偏是条锦鲤，天降好运。某天，某条锦鲤点了个外卖。池鲤这饼真是硌牙，差评！居然有小石子。系统卧槽！那是金子。池鲤真是廉价的金子呢。某夜，某条锦鲤去小卖部买辣条，拐弯儿走进小巷子抄近路回家。池鲤看着躺在角落里浑身是血的少年。某条锦鲤迟缓地蹲下，伸出白嫩的小手，一巴掌呼在少年的脸上，逃杀犯？系统那他妈是我反派爸爸！某条锦鲤一脸平静地将辣条包咬开，对着少年晃了几下要吃吗？他从出生起便被称为灾星，倒霉鬼，可偏偏在某天遇见了他的光如果您喜欢锦鲤她一心只想做咸鱼，别忘记分享给朋友...
刺客之王
史上最稳（怂）刺客高玄。猥琐发育满神装，蹲守背刺虐菜强。别爱我，没结果，莫得感情的刺客就是我。如果您喜欢刺客之王，别忘记分享给朋友...
诛仙日常
这里没有刀光剑影，没有血雨腥风，更没有尸山血海。这里有的是温馨日常，是欢语戏骂，父严母慈，兄友弟恭。更多的是访幽探境，悄悄提升修为，扮猪吃虎的有趣日常。以上全是假的！如果您喜欢诛仙日常，别忘记分享给朋友...
开个公司做游戏
肆意挥洒激情的游戏人生，打破现实框架的无尽幻想！如果您喜欢开个公司做游戏，别忘记分享给朋友...