言情小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第56章(第2页)

她在门口喊了一声报告,英语老师看见是她,宽容地笑了笑,让她进来回座位。

“刚好,莳音你来读一下这首诗的翻译。”

莳音这才记起来,这节英语课是鉴赏课。

投影仪上放的诗是狄兰.托马斯的《不要踏入寂静的良夜》。

以前看电影时听过。

她从座位上站起来。

声音没有了往日的软度,又缓又沉,仿佛电光乍亮在漆黑的夜里,而后又被黑暗寂静吞没。

“donotgogentleintothatgoodnight,

(不要踏入寂静的良夜)

oldageshouldburnandraveatcloseofday;

(白昼将尽,暮年仍应燃烧咆哮)

rage,rageagainstthedyingofthelight.

(怒斥吧,怒斥光的消逝)

thoughwisemenattheirendknowdarkisright,

(虽然在白昼尽头,智者自知该踏上夜途)

becausetheirwordshadforkednolightningthey

(因为语言未曾迸发出电光,他们)

donotgogentleintothatgo

(不要踏入寂静的良夜)

……”

裴时桤从睡意里渐醒,揉了揉凌乱的额发,抬起头。

望向声音的来源。

前方的女生没有穿校服外套,背影单薄,长发柔软地搭在肩上,尾音渐渐沉入无声的风里。

没有太过抑扬顿挫的起伏,没有夸张的手势,声线是绵的,断句却果断坚硬。

“gravemen,neardeath,whoseewithblindingsight

(行将就木的人带着迷茫的眼神)

blindeyescouldblazelikemeteorsandbegay,

(而失明的眼可以像流星般闪耀)

rage,rageagainstthedyingofthelight.

(怒斥吧,怒斥光的消逝)

andyou,myfather,thereonthesadheight,

(而您,我的父亲,在生命那悲哀之极)

curse,bless,menowwithyourfiercetears,ipray.

鬼王的七夜绝宠妃  重生之美人如兰  今日不宜晚安  鸿蒙逐道  晴姐:我的美女医生  设计女孩和她的甲方先生  徐徐谋之  把你宠成萌妹子  穿成疯批反派的侍从之后  纵然缘浅,奈何情深  周公的任务  重生后侯府夫人开始止损  失潮[1v1]  道事传奇  催梦师  南城  冒牌法官:我的灵魂不是我  太上无赖  炒股辣妻  御剑乘风  

热门小说推荐
妙手小郎中

妙手小郎中

神奇的医术令达官贵人们趋之若骛炽烈拳打得流氓痞子闻风丧胆霸道无耻的性格又让那些大小美女们又爱又恨好吧!我承认,我就是那个美貌又多才的神医方天!面对患者,本神医从来都是一视同仁的。...

春风拂晓来种田

春风拂晓来种田

一朝穿越,锦衣玉食?丫鬟成群?别想太多,吃了这顿还有下顿就不错了,怎么办?只好自己亲自动手,丰衣足食了如果您喜欢春风拂晓来种田,别忘记分享给朋友...

挣他一万亿

挣他一万亿

穿越时空的系统一不小心穿越到了平行世界,逼迫顾风去赚上一万亿,达成系统的目标。其实我对钱没兴趣,真的!我一生最大的错误就是创办了武林科技,我一开始只有一个小目标,那就是收购了老爸的公司,让他为我打工,结果一不小心却成了现在这一副样子。众人行行行,你说什么都对!今年春节五福发几个亿啊?...

被大佬盯上的我 完结+番外

被大佬盯上的我 完结+番外

全校的人都知道,有一个蹭吃蹭喝的贫困生林蔚。校霸们争相为他一掷千金,甚至为他开通包月三餐服务。有一天,校宠被人打得鼻青脸肿没有人敢为他出面,他只有自己翻身做主人。有一天,校宠多了位大佬同桌林...

逍遥仙医

逍遥仙医

身怀神奇医术的莫问回到了离开二十年的故乡,一段不平凡的人生开始了。他身份神秘,由一个乡下来的普通医生,变为世界闻名的神医,他是一个强者,驰骋华夏,震撼世界,坐拥天下至尊,怀揽无尽美女黑暗世界,他越变越强大,看他如何操纵人生旅途,颠覆世界,书写华丽传奇。精彩故事,敬请关注医界圣手...

天家小农女又谜又飒

天家小农女又谜又飒

公主府来了个打秋风的,还是爹不详,娘又傻的野种。听说她自小玩的是泥巴,洗的是马棚,捡的牛粪,倒的是夜香,睡的是猪圈,长得又黑又丑?大家纷纷跑去围观。然后,今天,有人见她被京城最大钱庄的掌柜奉为上宾。明天,有人看见她和刑部尚书走在一起。后来,还有人看见她竟然被太子抱上了马车?!!!这真的是一个上京打秋风的野种?如果您喜欢天家小农女又谜又飒,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐