言情小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第143章 培训结束（第2页）

这不是个让人勉强的要求，再过正常无比了。

如果不是对方对她有想法，她说不定会跟他的关系处的很好，在这个处里就他们两个人年龄近一点，能说到一处去。

“那就好，我今天带了巧克力，给你。”王允仲松了口气，他笑着，手伸到口袋里，拿出一个包好的盒子，递了过去。

没等林英反应过来他就直接离开了，留下林英一个人在楼梯间里。

看着手的巧克力，应该是用了纸包了，从外面看不出来，她这段时间有了个习惯，在听磁带的时候会喜欢吃点东西。

一般都是糖果或者巧克力，她专门在桌有一个小杯里放了些存货，一半人是不会注意到的。

今天午听录音的时候正伸手去拿，却发现已经空了，她也无所谓，明天再带一点就好了，也不是刚需。

这会子没想到对方却给她一盒，看着还是自己喜欢的那种黑巧。

对方这段时间都是这种小细节，很多她没有注意到的事情他都能想到，有时候还真的让她触动的。

“不行不行，现在不能想这个，说好了是个普通同事的。”她察觉到自己的思想偏了，连忙用力摇头。

在考察的最后阶段，林英明显能感觉到自己水平提升了不少，有时候她跟着前辈去现场观摩的时候也能有几次自己翻译出来。

在下来后前辈会跟自己说其间的重点，她说了一些自己的看法，有时候一个词会有几个意思，那个时候单纯的看成其中的一个意思似乎会出现歧义。

就是有时候自己明明知道代指的人或者事件是什么，但在翻译的时候却需要不着痕迹的将指向性的话给去掉，这个时候就是体现功底的时候了。

“我觉得林英培训的差不多了，看情况可以让她去小会议锻炼一下，当然，最开始需要有人跟着，到时候出现了什么问题也能补救一下。”钱岳在一次开会结束的时候想了想，还是打算把自己的想法说出来。

这段时间他带林英的次数最多，也更清楚对方的进步，从最开始跟不到现在还能指出翻译中的不明确点，这都是被他看在眼里。

“哦？是吗？这个时间可比我打算的提前了些。”陈处长刚准备起身，就听到钱岳的话，他顺手把文件放下，有些惊讶钱岳居然是第一个说出这个话的人。

转头一想，其实也在意料之中，钱岳功底扎实，他这段时间也都是负责的国内的新闻发布会跟记者会，这都是训练新人的重要会议。

“四个月的时间您也应该察觉到对方的进步，我提还是您提出来在现在也没什么区别了。”钱岳有把握把话说出来自然就是知道处长也差不多有了这个想法。

之前的现场观摩就是个信号，之前进来的人都是在现场观摩后的一个月最后正式参与翻译的，他们之前进来的人都差不多是这个形式。

“那倒是，你们这几个老师不说，我过两天也会让她独自翻译，过几天不就是有一个记者会吗？那就让她去锻炼锻炼吧。”陈处长摇头失笑，钱岳对他可是很了解的，这不？他就是不说对方也知道了。

只要是新人有了能力，他是不会阻拦的，能力与水平就是最好的敲门砖，对此，他很高兴对方能尽快手。

开局掌控轮回眼  玄浑大道  快穿之跟神仙谈恋爱  一头莽穿修真界  没有人比我更懂金融了  暗恋时分  我的同事全是仙界大佬  不要和女警谈恋爱  我的系统有点猛  死也不离老本行  大道纪  要说妖孽哪家强  炮灰女配生存记  哎呀你别动  娱乐:我兄弟变成了杨小蜜  飞升回来后我成了全民偶像  娱乐：从蹭饭开始的红尘路  执剑江湖  灵气复苏：让你代管没让你灌顶啊  某无限之旅