言情小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第17节(第2页)

她先把中文理顺,便知道没这么简单赚这两百块钱,因为很多专有名词她连听都没有听过,查了一下,倒和外贸还有点关系,只不过她还没有学到。

如果说她经常接触这类文档,以后找一个外贸类的工作应该很简单。

但翻译起来也确实困难,一句话长的可能要查好几次资料,而且她得先理解一下这个名词是什么意思,才能更好的翻译。

她又没有买电脑,只有一个手机,这翻来倒去的,很快脖子就酸了。

一个小时,都没有翻译到三百个字。

难是一方面,另一方面,林岁晚想着这是苏景淮公司的文档,得尽可能的翻译完美,别出现偏差,要不然闹笑话。

她收起东西,明天再说吧,已经很晚了。

第二天,林岁晚和苏景淮说了她应该没办法胜任,做这个工作,还是得有一个电脑才方便。

“你什么时候辞工?”苏景淮转动手中的笔。

“怎么了?我还没和王姐说,但还不到年关,想离开应该不难。”等到年关就忙了,再想离开就难。

“你要是辞工了,可以来我家,书房的电脑是给你用的,现在你给我打工,我给你提供设备是理所当然,就是公司翻译员的设备也是我提供的,包括带回家的笔记本。”

苏景淮当然想给林岁晚买个笔记本,但一是她不会接,二是给她买笔记本不如在他家工作,也能时常见到。

“额,这不合适吧。”林岁晚咬了咬唇,“主要是我觉得这个翻译对我来说挺难的,很多专业词汇。”

“你不是学国贸的?以后都是要接触这些词汇,就当是提前学习了。”

“话是这样说……”林岁晚还是想拒绝。

“你要是来,晚上还能给我做顿饭,又抵消一百块钱,你不想早点还清我的债务吗?”苏景淮也不逼她,但是每句话都踩在她的心坎上,看似一心一意为她考虑。

她当然想,林岁晚根本不想过负债的生活。

如果过去的话,一个礼拜翻译一篇,两百块钱,一周起码能做十次饭,那一个礼拜就能还一千,半年左右就能还清了。

但现在林岁晚已经不仅仅欠他两万块钱,还有一些帮助,她也折算进去了,以后慢慢的还。

想了又想,林岁晚松口答应,“好。”

第19章牵手

林岁晚很快和奶茶店那边辞职了,开始在苏景淮家给他做翻译,下午下了课就去他家,去的第一件事就是做饭,然后工作,晚上九点离开,一开始苏景淮想送她回家,被林岁晚拒绝了,最终他退而求其次,把林岁晚送到地铁站,林岁晚想拒绝却没能拒绝。

这边地铁方便,有直接到学校的地铁,就是从苏景淮家到地铁站有点距离,他送过去就很快了。

但这份工作并不比奶茶店轻松,林岁晚把每段话都吃透,得先了解中文词语,再去查英文词汇,然后才能连成段,不能按照前后顺序来翻译。

很多专有名词加大了难度,不过在苏景淮家有电脑,比之前快了不少。

她是真把翻译当成工作来做,丝毫不马虎,吃了饭就埋头苦干。

倒是苏景淮,自从林岁晚每天来家里,他的心思就不太正了,总是想看她,时不时从楼上溜达下来,送瓶饮料,送份水果,送份甜品,总之不会闲着就是。

江森明显感觉到最近自家老板很不对劲,公司五点下班,以往苏景淮能在七点之前离开公司就不错了,有一段时间苏景淮都住在公司里,可是最近呢,四点多就下班了……

不过白天办公的效率极其高,中午也不午休了,吃了午饭就继续干,搞得他这个助理也失去了午休。

好在苏景淮四点多离开,他也能五点就下班,这样想想也挺划算,之前苏景淮待多晚,江森就要待多晚,比起现在五点下班简直就是幸福生活。

可是这样的幸福,总觉得不安,苏总最近到底是怎么了?

怎么身上有种春风得意之感,最近公司效益是还行,可也不至于这么高兴吧?

莫不是苏总谈恋爱了?

当一颗星星  界线以外(男全处,nph)  烙印在我心里的亲密爱人  碎碎念(校园H)  射月  魔法年代录  云起梦集  Lost 我曾失去你  前未婚夫他又在装柔弱  腰窝  错位gl (abo)  腹黑皇后妖孽皇  弑佛  每天都离现形更近一步  心上偏爱  大小姐的全能司机  [综]坠落的乌托邦  烟霞  谁守候了时光  当大风吹的时候  

热门小说推荐
超级锋暴

超级锋暴

2003年夏季,巴西新星卡卡低调地踏进米兰城葡萄牙小将克里斯蒂亚诺罗纳尔多背着争议飞到曼彻斯特默默无闻的梅西在拉玛西亚抬头仰视着刚加盟的超级巨星罗纳尔迪尼奥在荷兰一家默默无闻的小球队里,有个即将惨遭淘汰的废物却在憧憬着成为世界顶级巨星,在欧洲足坛掀起一股超级锋暴。书友群908223342,欢迎书友们入群,验证时请填写书名,谢谢!...

假戏真作,总裁请放手

假戏真作,总裁请放手

关于假戏真作,总裁请放手杜诺没有想到,在自己的订婚宴上,新郎另娶他人,而自己会被季铭琛抱走季铭琛可是她未来的公爹啊!杜诺遇到季铭琛,被他抱,被他呵护,被他宠,总以为这一切只是因为她是他重塑的初恋替身,可是,为什么她想走的时候,他却不放手呢?人生只有想不到的痛苦,没有遇不到的幸福。多少年后,杜诺将这句话做成了匾额,挂在了自己二百多平米的书房里,供自己的一双儿女瞻仰。...

腹黑娇妻怀里来

腹黑娇妻怀里来

和总裁一夜欢愉后的正确打开方式。她跑,他追。她遇到前男友纠缠,他搂着她的腰一脸好奇的问道身为现男友,我怎么不知道你有个前男友?尚浅默,众人默。前男友和同父异母的妹妹的订婚宴上,她大礼相送,引得如果您喜欢腹黑娇妻怀里来,别忘记分享给朋友...

凤阑殇下

凤阑殇下

一见钟情+双洁+渡劫上古女娲神卷记载,八万年前,初造大陆后,将造陆五灵放于天池,派青翎神鸟镇守,不料青翎失守,让五灵私下凡尘,一时人间打乱,女娲大怒,将青翎折去双翼,打落凡间,永不得回九重天五灵各渡一劫,各有天命,渡完劫而后才可继续轮回片段一女子惺忪着双眼,起身便赤着双脚来至外室,男子垂眸而视,只见裙摆下那白皙如玉的小脚光溜溜地露出来,男子微蹙双眉,速即走至女子身边,一把将她抱回内室,轻然放置于床榻上后,略带训斥的话语轻言不穿鞋便要走下床,万一着凉了如何是好,可再不许了。片段二无殇哥哥女子一声轻唤,男子这才将她与自己拉开,只见女子勾起手指轻划过无殇鼻尖,随后莞尔一笑。灵儿好想你啊。听得此言男子眸色一惊,随后速即一手挽过女子后脑,将眼前之人与自己无限拉近,而后闭眼将唇覆上,顿时,炙热温润的气息扑面而来,辗转轻允之际,净是怜爱柔情。如果您喜欢凤阑殇下,别忘记分享给朋友...

宋先生的宠妻日常

宋先生的宠妻日常

宋先生大型作死现场记者问宋先生对于唐小姐说你们是天造地设的一对,你有什么看法?宋辞冷笑没看法,这缘分给你要不要?宋辞像你这种为了钱不择一切手段的女人,我就是打光棍也不会娶你。某女靠墙一脸不屑,姐很高贵,男人不配。她问宋先生,你配吗?某男贱贱一笑我太配了。唐施怎么和预料中的不一样,说好的打光棍也不会娶呢唔,混蛋书友群1098033077如果您喜欢宋先生的宠妻日常,别忘记分享给朋友...

星际争霸之崛起的人族

星际争霸之崛起的人族

虫群摧毁了我们的家园,仅存的一些人类随着舰队飞向了那未知的星域。其中一支舰队在一处星域全歼了追击的虫群,但他们舰队也几乎全灭,只剩下一艘战舰迫降在了一颗庞大的星球。他们原本是想在这颗星球之上收集资源,修复自己的战舰,但这颗星球有着十分不同寻常的地方。最后这艘战舰的人员在数年间全部死亡,只留下了一个前进要塞。数十年后,苏峰降临在了这要塞之中,同时伴随而来的还有一个星际争霸人族系统。我们的故事就是从这里开始如果您喜欢星际争霸之崛起的人族,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐