言情小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第28章 千字文3(第2页)

准备家中的饭菜,要口味合适让人吃得饱。吃饱的时候,大鱼大肉也不想吃了。饥饿的时候,酒糟糠皮都不嫌弃。

亲戚故旧,老少异粮[1]。妾御[2]绩纺[3],侍巾[4]帷房[5]。

【注释】

[1]异粮:指不同的食物。[2]御:指从事。[3]绩纺:纺纱织布。[4]巾:头巾,泛指衣帽。[5]帷房:内房。

【译文】

亲戚老友来做客,老人和小孩要用不同的饭菜款待。妻妾在家纺纱织线,服侍丈夫递衣递帽。

纨扇[1]圆絜,银烛炜煌[2]。昼眠夕寐[3],蓝笋[4]象床。

【注释】

[1]纨扇:绢制圆扇。[2]炜(huī)煌:指辉煌,明亮。[3]寐(mèi):睡觉。[4]蓝笋:指用青竹编成的席子。

【译文】

圆圆的绢扇素雅洁白,白白的蜡烛银亮辉煌。白天休憩,晚上睡眠,用的是青竹所编的竹席、象牙雕饰的床。

弦歌酒宴,接杯举觞[1]。矫[2]手顿足,悦豫[3]且康[4]。

【注释】

[1]觞(shāng):酒杯。[2]矫:举起。[3]悦豫:高兴,愉快。[4]康:安乐。

【译文】

歌舞弹唱,助兴宴会,高举酒杯,互相敬酒。人们手舞足蹈,愉快地彼此祝福安康。

嫡[1]后嗣续,祭祀烝尝[2]。稽颡[3]再拜,悚惧恐惶。

【注释】

[1]嫡:旧时指正妻与其所生长子,嫡长子具有继承权。[2]烝(zhēng)尝:古代天子诸侯祭祀,春祭称礿,夏祭称禘,秋祭称尝,冬祭称烝。此代指四时祭祀。[3]稽颡(qǐsǎng):屈膝下拜,以额触地的一种跪拜礼,表示极度的虔诚和感谢的心情。

【译文】

嫡长子继承王位,主持四季的祭祀。磕头跪拜,心怀敬意,惟恐失礼。

笺牒[1]简要,顾答[2]审详[3]。骸[4]垢[5]想浴,执热愿凉。

【注释】

[1]笺牒:指书信。[2]顾答:回答。[3]审详:准确而详细。[4]骸:身体。[5]垢(gòu):污垢。

【译文】

书信要写得简明扼要,回答问话要审慎周详。身上脏了就想洗澡,拿着热的东西就希望这个东西快点变凉。

驴骡犊[1]特[2],骇[3]跃超骧[4]。诛[5]斩贼盗,捕获叛亡。

【注释】

[1]犊:小牛。[2]特:公牛。[3]骇:受惊。[4]骧(xiāng):指马头昂首,疾奔。[5]诛:诛杀。

亿万萌婚:富少溺宠小甜妻  穿成女主的黑心女配  暗潮生  魔法公会学院  弈剑争锋  一念情深向晚 第二册  孙子兵法  生死一线  万剑封仙  将军夫人娇养手册(重生)  在八零年代搞钱  实习婚恋  游龙戏凤  异界破命  一号狂兵  毒舌萌宝:大牌妈咪腹黑爹  【刀劍亂舞】自由戀愛  危险的男人(H NTR)  沁语日常  殿下  

热门小说推荐
娇妻的秘密

娇妻的秘密

银行卡里的55万块钱不翼而飞让他震惊不已,老婆的遮遮掩掩让他更是相信这件事情和老婆有着密切的关系。神秘的电话,陌生人的到访,之后的一系列事件,让他不得不怀疑自己的妻子有了新欢。面对婚姻中突如其来发...

重生后我成了郡王的黑桃花

重生后我成了郡王的黑桃花

凤府的嫡女凤奕落患有眼疾,又从来不出府门。人都说她定是个奇丑无比的病秧子,实在难与郡王相匹配,众口悠悠,积毁销骨,人言可畏。二人大婚之日,凤奕落不小心打翻烛台,新房燃起熊熊大火,她挣扎着出不去,最后葬身火海。本以为就这样死去了,没想到竟然重生了。重生之后的凤奕落像是变了一个人一样,不仅眼疾突然好了,还想尽各种办法退婚,这让本不大在意的郡王着实起了兴趣,本想着捉弄她一番,却没想到把自己给搭进去了。如果您喜欢重生后我成了郡王的黑桃花,别忘记分享给朋友...

偷香窃玉

偷香窃玉

赌石,是一件能照进人心的行业。有的人把赌石当做一门生意,赚点小钱娱乐有的人把赌石当做一夜暴富逆转人生的机会,投机取巧而我,和他们都不同,我做这个,搏的是命如果您喜欢偷香窃玉,别忘记分享给朋友...

给我一张复活卡

给我一张复活卡

两年时间不到,这颗星球只有一人活着!叶仁和他的同伴都在证明我们守护的意志远比你们毁灭的意志强大!如果您喜欢给我一张复活卡,别忘记分享给朋友...

柯学送葬人

柯学送葬人

穿越柯南世界,成了葬仪社继承人,原本羽生清安是拒绝的,但当发现自己的金手指竟然是阴阳师游戏时,看着眼前的式神,他陷入了沉思。BOSS我快不行了,请他来给我送葬,记得订百鬼夜行套餐。羽生清安我只是个开葬仪社的,酒厂倒闭关我什么事?你们说是吧?手下一众黑衣抬棺人纷纷点头。毛利小五郎我这辈子最后悔的事情就是没阻止他把葬仪社搬到隔壁。记者可是,听说他有给您提成,据说赚得盆满钵满了?毛利小五郎咳,我们还是来谈谈我女儿新书的事情吧。柯南这不科学!ps已有百万字完本柯南同人,觉得不够看可以先看看老书~如果您喜欢柯学送葬人,别忘记分享给朋友...

倾世狂妃:皇上,深入爱!

倾世狂妃:皇上,深入爱!

关于倾世狂妃皇上,深入爱!李婉清自从进宫后,无时无刻不在想着怎么算计傅崇,拉他下位。新婚夜,宠妃耀武扬威,她机智应对当朝太师找上门来问责,她霸气反击太后偏袒侄女意欲定罪,她嚣张反问。傅崇...

每日热搜小说推荐