手机浏览器扫描二维码访问
第102章 塞翁失马（第1页）
“不可能！我不可能翻译错误的！我现在的英语水平已经达到了雅思六级，已经满足了出国条件，怎么可能会翻译错误！”
琳达刚刚说完，陈舒丽这个腼腆的姑娘便蹦了起来，愤怒的像一头小狮子，不断挥舞的秀拳向众人宣示着自己的主权。
琳达笑了笑，说道：“小妹妹，我不是质疑你的英语水平，而是你没有在国外留学的经验，单凭你的英语水平，是很难发现自己在翻译上的错误的。”
“那好，你跟我说说，我哪里错了？”
“小妹妹，在英语当中，每一个单词的意思都是固定的，它代表着什么就是什么，而不像我们使用的汉语，一个词汇可以解释出好几种的意思，而且同一个词汇在不同环境使用中的意思是不一样。
你刚才在讲述整个经过的时候，我听的很仔细，其中有两个词汇，你是按照国内的思维进行翻译的，可是在国外，这两个词汇表达的意思和国内是不一样的，你要想按照国内的思维进行翻译，你还要添加两到三个词汇，才能让对方明白你的意思.......”
真别说，琳达不愧是智商爆表的天才，陈舒丽在讲述时说过的话，她记得是清清楚楚，她一边跟陈舒丽解释着犯错误的原因，一边把错误的地方点了出来，详细的跟陈舒丽讲解着词语的真正意思和使用的方式。
在讲解的过程中，琳达还列举了十几种例子，来证明英文和汉语的区别。最后，琳达看着陈舒丽，认真的说道：“小妹妹，你犯下的错误，是你对专业知识和词汇的掌握和理解力度不够，才让对方钻了空子，这并不代表你的英语水平不行。你要知道，你所掌握的英语能力，只是能够让你在国外交流和生活，并不代表你可以站在某一个领域畅所欲言，你想要在某个领域站住脚跟，你需要掌握的词汇是海量的。
这也是为什么在国际领域，一些重要的合同是用英文书写的，因为它表达出来的意思就是它需要的，这不像中文合同，你加一个标点符号，一句话的意思就有了天翻地覆的变化，而且还能够解释通顺，可是这种方法放在英语上面就是行不通的，因为它的句子不通顺了，原本的一句话就变成了两句话。
还有就是惯性思维，这个在往后你出国或者是做国际业务的时候，一定要注意。就拿这次设备的采购来说，国内厂家是一条龙服务，从购买、到安装调试生产，甚至是技术人员的培训，人家全包含在内，你掏一次的钱就可以了。但是在国外，这些情况有时候是分别对待的，设备、技术和培训，这些都是分开的，如果不能在一开始说清楚，那吃亏的只能是自己，怨不得别人。”
在琳达说完之后，陈舒丽已经弄清楚自己错在哪里了，也意识到男朋友这一次出事是自己造成的，小姑娘哇的一声就哭了起来，泪流满面的朝着刘文和钟玉梅鞠躬行礼。
“叔叔，婶子，都是我不好，没有把合同看清楚，害你们损失了一千万，也让玉林他生了病，这些都是我的错，对不起！你们放心，钱我会想办法还上的，我就先回去了，不在这里给你们添麻烦了。”
陈舒丽说完之后，头也不回的就冲出了别墅，已经预料到对方有此反应的琳达是起身就追，田甜是紧随其后。
啪，刘文一拳头砸在了妻子的腿上，一声怒吼是惊天动地。
“你还愣着干啥！赶紧追上去看看啊！人家孩子真要有个好歹，咱们怎么跟人家父母交代！”
“唉，好！”
反应过来的钟玉梅应了一声，也急急忙忙追了出去，是一边追一边呼喊着陈舒丽的名字。
这时，张奎站了起来，瞅了瞅外面说道：“大蚊子，要不咱们几个也跟过去看看，弟妹她们几个要是再掐起来就麻烦了。”
刘文一听也对，起身刚要和张奎他们几个离开，却被苏木伸手拦住了，只听苏木说道：“不用去了，人多了麻烦，你们要相信琳达医生的能力，她既然敢当面指出陈舒丽的问题，能第一个追出去，就有把握把人劝回来，咱们在这里等着就行了。”
苏木不拦还好，他这么一拦，拦出问题来了，张奎手指着苏木的鼻子就责备起来，说道：“老苏，亏你那个朋友还是学心理的，她就不知道尊重人，当着这么多人的面儿，把人家小姑娘说的一无是处，将孩子上当的责任全推到了一个小姑娘的身上，你让人家的脸往哪搁，她就不能私底下找机会委婉的说出来吗，你是不是以为现在的年轻人跟咱们那个时候一样皮实。”
“老张，说你是个大老粗吧，你还不服气。大蚊子这个未来的儿媳妇要是没有面对错误的勇气，没有强大的抗压能力，这过了门儿之后，怎么帮助大蚊子打理产业。你们应该清楚，这商场如同战场，稍有不慎就会万劫不复，眼前就有活生生的例子，大蚊子要是承受能力差一些，他早就和他儿子一样进医院了，还会坐这里陪着我们聊天儿。还有就是，琳达之前说给小姑娘的那些话，也是说给你们听的，让你们往后做国际生意的时候，多长一个心眼儿，别到时候被人卖了还傻乎乎的帮人数钱呢。”
“嘿，老苏，这多年不见，你这嘴可是越来越毒了，早些年我怎么就没有发现呢。”
“滚一边儿去，废话那么多。你们几个还有事儿没有，没有的话该干嘛干嘛去，这大蚊子的事情你们都弄清楚了，这忙该怎么帮，你们和李飞商量着办，我这儿找大蚊子还有事情。”
“你能用什么事儿，不就是帮着大蚊子治疗他儿子吗，我们在旁边看着不行啊。”
团宠小福宝掐指一算：我爸是首富 重生80：漂亮辣妻当家 药王谷谷主是个抑郁症患者 爷爷死时，龙抬棺，鬼哭坟 人在木叶：我开的罐子店火爆忍界 离婚后，绝美老婆哭晕了 赵旭李晴晴小说免费全文免费阅读 诡异降临：开局背上两条至高规则 女穿男，未婚成爹我要科举考状元 死后二十年，孩子妈诈尸了 超品神相 中国足球百年风雨历程 禁止离婚！换亲后，八零糙汉夜夜哄 顶级奸商：无敌从贩卖军火开始 离婚这么大喜的日子，谢总哭什么？ 重生嫡女一笑，凶猛王爷折了腰 一夜情深：霍少放肆宠 杀敌加属性，从炮灰开始崛起！ 流放？灭国？她搬空国库带崽造反 那个年代那些事
女帝逼婚敌国皇叔
一生守护。她是二十一世纪的强悍灵魂，是让人闻风丧胆的佣兵女魔头，是最年轻的指挥官，是神是魔，亦正亦邪。许是前世活得太肆意妄为，所以老天罚她穿到了花名在外的西华国六公主身上，为了一个男人远嫁东昌。大婚前清白被毁，大婚当日被夫君羞辱与画像拜堂，被嬷嬷逼着验身。面对欺负，邪魅一笑，利剑劈画像，掌掴严嬷嬷，不惧恶名。他是手段铁血，杀伐果决的战神皇叔，征战四方，威名赫赫，受世人敬仰。初见没想到东昌国的战神皇叔是这般仙姿绝色，早知我便嫁你了，本宫还未踏进这端王府的门，是否可以反悔？公主应唤我一声皇叔。若我不愿呢？世人嫌她，厌她，笑她，只有他对她宠爱有加，信任始终。他是她的光和救赎，也是她心中小心翼翼的挚爱。各国风起云涌，权谋算计，既然世人容不下她，她便颠覆了这天下。她率百万大军兵临城下，只为逼婚云薄瑾，你可愿娶我？天下纷乱复杂，因他，她改变了主意。陪他热血征战，拨乱反正，只为百姓士民，安堵乐业。农不易亩，市不回肆。但愿人长久，千里共同途。如果您喜欢女帝逼婚敌国皇叔，别忘记分享给朋友...
我的舅舅是因扎吉
17岁那年，李莫身高半年内暴涨20厘米。171的小个子的速度，球感，脚法几乎丧失。但好在，足球羁绊系统让他得到了大舅菲利波因扎吉的得分嗅觉模板转型成为锋线杀手。接下来范佩西离开后的阿森纳锋线答案，你和范佩西有了竞争羁绊，获得范佩西凌空抽射模板你被阿扎尔视为一生之敌，获得你让姆巴佩／哈兰德仰慕至极，获得世人爱我，恨我，笑我，轻我，皆为吾之羁绊。有羁绊就变强！世界足坛从此诞生了一名越来越全能的球场怪兽。可中可边。可攻可守本书又名进击吧大舅我只想和你玩兄弟足球！关于我不断进球这件小事...
快慢穿百变人生
易兮纯作为一个精神穿越体验者，和其余十一人参加了蓝星科技的快慢穿实验。易兮纯开始在012号指引下，进入到不同世界完成快穿实验，百变人生就此开始。易兮纯开始了角色扮演，农女灭族少将军乱世中的乞丐生活在魔法世界的女警卧底一只努力的虫子奈何桥灵每一个世界扮演着不同名字性格命运的人，命运扭转成功还是失败？为何不论到那个世界都能遇到同一个人？原来还是神助攻是抱大腿呢？还是抱大腿呢？还是抱大腿。如果您喜欢快慢穿百变人生，别忘记分享给朋友...
世子妃又野又甜
传闻中恶行昭著不知礼数的草包小姐被退了婚！世人议论纷纷，皆大欢喜。殊不知陆南枝为了退婚干出多少丧心病狂的事儿。众人耻笑没多久，这位怀文候府庶出小姐引得皇城世家公子个个上门求娶。众人悴。后来有一日，陆南枝和那位举世无双温润如玉的世子爷走在一起。霎时，可谓山崩地裂！陆南枝一生都在苦苦追求，研权谋学武艺弃闺阁入朝堂！一双素手掌棋局，抬眸便可定乾坤抒情版文案我把我的心给她，哪怕她撕碎了，踩烂了，也是我愿意的，你管不了，任何人也管不了！沈容煦他们杀人放火也好，灭我家国也罢，哪怕是一寸寸敲断我骨头，我都不会有这般滔天恨意！为何死后扒皮抽筋？挂头颅于城墙之上暴晒！为何死前凌辱？于一介弱女子梳洗之刑？谁若拦我，我便杀死！你若拦我，我便杀你！陆南枝PS男强女强，双洁一对一，简介仅供参考，详情请戳正文。如果您喜欢世子妃又野又甜，别忘记分享给朋友...
我混模特圈的
上辈子沐笙历经艰辛，终于得到‘女人的秘密’的入选邀请函，然一场意外，回到当年初入模特圈的时候。那个时候，华夏国还没有超模，那个时候，国际舞台上没有东方面孔。重生归来的沐笙，毅然选择了与上一世不同的道路，一条更艰辛的道路，一个披荆斩棘的道路。原本以为要独自攀登上高峰的她，某个人却牵起了她的手，一起携伴前行。某热门综艺节目导演沐笙啊，要不要当我们节目的常驻嘉宾啊？沐笙？？不是说好只来一期吗？导演哎呀，你性格太吸粉了，你看你那一期播出后，我们收视率都爆了！要不来混综艺圈吧？沐笙我混模特圈的。阅读指南1本文1V1，走轻松爽文路线，不虐！2情节虚构，娱乐为主。3书友群442060939如果您喜欢我混模特圈的，别忘记分享给朋友...
神棍大佬驾到
新书我和大佬一起混娱乐圈，讲述的崔判官（女）和楚江王的故事，炒鸡好看，不好看你骂我，哈哈，求支持呀！本书简介震惊豪门富少深夜示爱，女主到底是谁？当红影帝微博爆炸，原因居然是陈九歌你们说的是？一个山里出来的女大学生，是什么让她挥金如土，是什么让她敢指着地产大佬的头痛骂，是爱情吗？是亲情吗？当然...