手机浏览器扫描二维码访问
第196章 东方国度神秘畅销作家（第3页）
曹禺刚刚结束他关于“现代话剧”的讲演，英文讲演，他的英文水平当然是顶尖水平，莎翁名剧《罗密欧与朱丽叶》便是由他译制而成。不过他已经有三十年没说过英语了，而且他的听力很不好，所以接受提问，需要英若诚从旁协助翻译。
“你们是一个怎么样的组织？”
“我们叫中国戏剧家协会，但其实除了剧作家，也包括所有参与戏剧活动的艺术家，舞台设计、灯光设计、音响师、戏剧文学研究者、戏剧学校的教师等。”
“这似乎有误导性。”
“希望美国人民能够理解，如果我没搞错的话，院长先生爱吃牛肉是远近闻名的，但我相信他今天准备的菜单上也会有其他的美味，例如薯条。”
提问持续了很久，《纽x时报》的记者忽然提出一个问题。
“《Letterfromanunknonoman》的作者，在中国拥有怎样的文学地位？”
英若诚把这段话翻译给曹禺，他脸上露出一丝疑惑，“抱歉，我不是很理解你的意思。”
《纽x时报》的小哥又重复强调了几遍小说名，曹禺露出歉色，并未对这个问题作出回答。
提问结束，印第安纳大学patten基金会的理事们，陪同曹禺一起参观校园。
“哦，你们在进行选举，不知道卡特先生能否连任。”英若诚说。
漂亮国自由一些，理事墨菲大胆的透露，卡特兵败如山倒，里根更受到漂亮国民众的青睐，还给他们介绍了下这位里根，“他是出身演艺圈的好莱坞明星，非常英俊。”
“哦？”曹禺一阵不可思议，“你们要选一位好莱坞的明星做总统？”
这真是泽里泽气的。
里根高大帅气，形象很好，他给自己取了个外号：女人汤圆。
他阅女无数，与好莱坞5o多名女星有染，其中包括玛丽莲梦露。
墨菲聊着聊着，又谈到刚才采访时，《纽x时报》记者所提到的那篇小说。
“你们可能不知道，这篇小说已经被美国每月读书会选中，成为今年7月的特别推荐小说。”
同行的一位，长得酷似猫王的棕小帅哥，忍不住插嘴。
“这简直是7月纽约年轻人们最喜欢的小说！难以想象，这篇小说出自一个中国人之手！”
“中国人的小说？”
曹禺和英若诚都有些诧异，他们在国内可从没听过有一个这样的人物。
“难道是林语堂先生的遗作？”英若诚提出一个猜测。
林语堂先生在国内名声不显，在国外是畅销作家。
他的书简直是欧美人民的枕边书，《瞬息京华》更是让他获得诺奖提名。
《瞬息京华》就是《京华烟云》，这个译名是林语堂定的，而不是《京华烟云》这个译名。
没错，译名，《京华烟云》的原稿是英文稿，中文稿才是译本。
林语堂写完以后，认为自己没能力把这篇小说译成中文，觉得自己笔力不够，一开始托郁达夫先生翻译，结果先生不幸遇难，最后由其他人补全，成了《京华烟云》。
“这位作者的名字是什么？”曹禺问。
“string。”
这显然是个笔名，即便是美国人，也不用“弦、琴弦”这样的单词给自己起名，太难听了。
离婚后，做起两界倒爷 修仙：我有一枚造化金符 绑定生子系统后，我赢麻了 远嫁千里冲喜，夫君竟然惧内 绝对不要对他喷垃圾话 我与巫女大小姐的除妖恋爱日常 问道灵缘 网游：神级召唤师 林瑶万界修仙记 穿越星际：我和少将老公势均力敌 喜欢柳鸡的丹后的新书 四合院之走秦淮茹的路 某咒术的心理治疗师 群穿后，我在异界学魔法 那年十七，我入西班牙乱杀世界杯 后宫摆烂日常 爱上东家儿媳妇 梦回尼安德特时代 末世：女人消耗的物资，万倍返还 彩川
王莽的皇帝成长计划
男主角王明有幸穿越到了王莽身上，进入了王家的贵族社交圈子。看汉朝富二代，高富帅如何玩转朝堂，开创属于自己的帝国。这里有奋斗，有真爱，有对于人生宇宙万物的思考。欢迎加入我的粉丝QQ群689534209，讨论剧情。如果您喜欢王莽的皇帝成长计划，别忘记分享给朋友...
纨绔子的美娇妻
震惊！大梁第一闺秀下嫁第一纨绔为那样端午圣会的第二天所有人都被这个消息震惊了！大梁第一闺秀，未来的太子妃竟然和太子退婚成了第一纨绔的未婚妻。是老天也眼瞎还是呢？还是另有隐情。知道的默默看戏，不知道的猜测纷纷。南宫盈灵自小就会装模做样，以达到自己的目的。可偏偏好不容易退了太子的婚又被赐婚给一个纨绔。本以为是个好打发的没想到油盐不进。此次两人就开始了彼此的退婚大战。如果您喜欢纨绔子的美娇妻，别忘记分享给朋友...
我的世界：原神
带着MC系统来到原神，游历七国找回模组，以人子之名对抗天理！变革的时机已经到来，维持了千年的秩序即将被改写，这历史性的时刻，你愿意和我一起见证吗？如果您喜欢我的世界原神，别忘记分享给朋友...
还好分身可以投放万界
穿越而来只能依靠捡垃圾而生，三天后就是清理垃圾的时间，如果没钱连带着人一起清理！淦！我都捡垃圾了，哪来的钱！不过还好宿主李宇分身数量1（投放中）变形金刚世界分身生存时间–7天路线选择亲近主角怎么回事？不是变形金刚吗？威震天呢？擎天柱呢？都没见到就死了？如果您喜欢还好分身可以投放万界，别忘记分享给朋友...
周先生的险情
不过一份150块钱的意外险，周先生的险情是不是有点多？钱小姐，我被狗咬了，请拿过来取报销发票。钱楚小姐，我被鹅啄了，麻烦你来拿报销发票。楚楚，我脚被锤子砸了，来拿下报销发票。钱楚周先生，恕我直言，您这样的追求方式我不接受。周先生那我把报销发票给你送过去。钱楚特别说明大渣爷三观离家出走，胖妞妞们请知悉。爷的文爷做主，不喜欢的小盆友统统点叉退散，不必特意留言告之，新人新文，请多包涵╭╯3╰╮...
莫先生离婚请签字
关于莫先生离婚请签字李落雨穿了，倒霉的穿进了一本玛丽苏小说里。可是谁能告诉她，别人不是穿成豪门千金，就是霸总小娇妻之类的，为什么她就穿成了反派BOSS的契约妻？嘤嘤！好阔怕，这厮可是将来要为了白月光，了结她这个炮灰一家子的刽子手，跟这样的人一起生活，李落雨表示，离婚！绝对要离婚！！！什么？巨额违约金？暗戳戳的呼唤一声自家的交易管家，一条条的生财之道立刻浮现眼前。...