手机浏览器扫描二维码访问
第196章 东方国度神秘畅销作家（第3页）
曹禺刚刚结束他关于“现代话剧”的讲演，英文讲演，他的英文水平当然是顶尖水平，莎翁名剧《罗密欧与朱丽叶》便是由他译制而成。不过他已经有三十年没说过英语了，而且他的听力很不好，所以接受提问，需要英若诚从旁协助翻译。
“你们是一个怎么样的组织？”
“我们叫中国戏剧家协会，但其实除了剧作家，也包括所有参与戏剧活动的艺术家，舞台设计、灯光设计、音响师、戏剧文学研究者、戏剧学校的教师等。”
“这似乎有误导性。”
“希望美国人民能够理解，如果我没搞错的话，院长先生爱吃牛肉是远近闻名的，但我相信他今天准备的菜单上也会有其他的美味，例如薯条。”
提问持续了很久，《纽x时报》的记者忽然提出一个问题。
“《Letterfromanunknonoman》的作者，在中国拥有怎样的文学地位？”
英若诚把这段话翻译给曹禺，他脸上露出一丝疑惑，“抱歉，我不是很理解你的意思。”
《纽x时报》的小哥又重复强调了几遍小说名，曹禺露出歉色，并未对这个问题作出回答。
提问结束，印第安纳大学patten基金会的理事们，陪同曹禺一起参观校园。
“哦，你们在进行选举，不知道卡特先生能否连任。”英若诚说。
漂亮国自由一些，理事墨菲大胆的透露，卡特兵败如山倒，里根更受到漂亮国民众的青睐，还给他们介绍了下这位里根，“他是出身演艺圈的好莱坞明星，非常英俊。”
“哦？”曹禺一阵不可思议，“你们要选一位好莱坞的明星做总统？”
这真是泽里泽气的。
里根高大帅气，形象很好，他给自己取了个外号：女人汤圆。
他阅女无数，与好莱坞5o多名女星有染，其中包括玛丽莲梦露。
墨菲聊着聊着，又谈到刚才采访时，《纽x时报》记者所提到的那篇小说。
“你们可能不知道，这篇小说已经被美国每月读书会选中，成为今年7月的特别推荐小说。”
同行的一位，长得酷似猫王的棕小帅哥，忍不住插嘴。
“这简直是7月纽约年轻人们最喜欢的小说！难以想象，这篇小说出自一个中国人之手！”
“中国人的小说？”
曹禺和英若诚都有些诧异，他们在国内可从没听过有一个这样的人物。
“难道是林语堂先生的遗作？”英若诚提出一个猜测。
林语堂先生在国内名声不显，在国外是畅销作家。
他的书简直是欧美人民的枕边书，《瞬息京华》更是让他获得诺奖提名。
《瞬息京华》就是《京华烟云》，这个译名是林语堂定的，而不是《京华烟云》这个译名。
没错，译名，《京华烟云》的原稿是英文稿，中文稿才是译本。
林语堂写完以后，认为自己没能力把这篇小说译成中文，觉得自己笔力不够，一开始托郁达夫先生翻译，结果先生不幸遇难，最后由其他人补全，成了《京华烟云》。
“这位作者的名字是什么？”曹禺问。
“string。”
这显然是个笔名，即便是美国人，也不用“弦、琴弦”这样的单词给自己起名，太难听了。
远嫁千里冲喜，夫君竟然惧内 林瑶万界修仙记 群穿后，我在异界学魔法 修仙：我有一枚造化金符 爱上东家儿媳妇 梦回尼安德特时代 穿越星际：我和少将老公势均力敌 离婚后，做起两界倒爷 四合院之走秦淮茹的路 绝对不要对他喷垃圾话 我与巫女大小姐的除妖恋爱日常 问道灵缘 绑定生子系统后，我赢麻了 那年十七，我入西班牙乱杀世界杯 彩川 后宫摆烂日常 网游：神级召唤师 末世：女人消耗的物资，万倍返还 喜欢柳鸡的丹后的新书 某咒术的心理治疗师
洪荒二郎传
修仙觅长生，热血任逍遥，踏莲曳波涤剑骨，凭虚御风塑圣魂！如果您喜欢洪荒二郎传，别忘记分享给朋友...
墨门飞甲
关于墨门飞甲面对墨门传功长老给出的选择，林木森痛哭流涕教练，我想玩飞剑老子用弩一样弄死你！林木森看着脚下的BOSS尸体，气势汹汹。卧槽，以为老子的机关螳螂是摆设？林木森面前的玩家，被机关...
王妃请自重
凌飞飞出门就捡到某只，喂，不是说好套路，以身相许，然后你情我浓？为何某只第一百次拒绝，一点都不可爱，兵书上不是说屡败屡战？说好的女追男隔层纱，天啊，殿下你难道穿的是铁砂衣？PS女追男，轻松逗逼文...
麒麟战神
关于麒麟战神五年前他是京都第一家族的天才少爷，却遭到族人嫉妒算计，将他丢到京都四少未婚妻的床上，一夜春华。彼时边疆大乱，天启叛军迅速崛起占领全球一半领土，各国政要被逼成立百国联盟，他果断参军！五年后，他成为麒麟战神，号令百国千万联军将叛军击退，让敌人闻风丧胆！待他荣归故里，发现昔日的女人，给自己生了一个可爱的女儿却遭人绑架一声令下，百万大军出动，只为救出战神女儿！...
霍格沃茨新教授
1992年的夏天，霍格沃茨将要开设一门全新课程，需要一位新教授的讯息，通过预言家日报唱唱反调等报纸，很快就传遍了魔法界，为之意动的人数不胜数，纷纷写信送到霍格沃茨。夏然弗雷蒙，作为从霍格沃茨毕业了八年的巫师，他也想重回霍格沃茨并担任教授职位，而且他还收到了邓布利多校长的回信，邀请他几天后去霍格沃茨参加面试，高兴之余，夏然发现自己有一个当务之急，他必须向自己的顶头上司，也就是魔法部第一大部门魔法法律执行司的司长，提出辞职！如果您喜欢霍格沃茨新教授，别忘记分享给朋友...
修修仙种种园
在现代的时候，她为情所伤，穿越到名不见经传的朝代，又是个爹不疼娘不爱的主儿，还被发配去守祠堂，不过她并无怨言，因为这样清静的生活才是最好的，机缘巧合中，她还得到了一本修仙秘籍，此后就开始了修仙种田的美好生活，好不快意，只是一个男人的闯入却打破了她原本平静的生活如果您喜欢修修仙种种园，别忘记分享给朋友...