手机浏览器扫描二维码访问
他的改动渐渐多了起来。
“当你老了,走不动了,
炉火旁打盹,回忆青春。”
原译文只有“炉火旁打盹,请取下这部诗歌”。
“多少人曾爱慕你青春欢畅的时辰,
爱慕你的美丽,假意或真心……”
跟原译文一模一样!
等等!
自己在做什么?
戴羽妮忽然反应过来,现在盯着译文看完全没意义啊!自己想要的是听歌,欣赏音乐,又不是玩“大家来找茬”的游戏。
“只有一个人还爱你虔诚的灵魂,
爱你苍老的脸上的皱纹……”
幡然醒悟的戴羽妮把手上的书放了下来,明亮的眼眸再次看向了正在全神贯注地弹吉他、唱歌的杨谦身上。
杨谦唱的调不高,但声音很柔和,也一如既往的干净——这是戴羽妮一直很喜欢他的音色特点。(注1)
副歌唱完,再回到最初的主歌。
“当你老了……”
虽然杨谦是伴着优美的吉他旋律轻声唱出了这句歌词,但戴羽妮还是听出了诗意的味道。
有种以前看电视上那些厉害的主持人朗诵现代诗的感觉!
声音不会刻意去扮深沉,但这样轻柔地演唱,还是让人觉得情感浓厚而且真挚!
仿佛就是在对着他相爱了一辈子的妻子诉说真情一样……
“风吹过来,
你的消息,
这就是我心里的歌……”
说不出戴羽妮心中的想法和情绪是怎么样的,但她此刻凝望着杨谦的眼眸,好似窗外不知道什么时候亮起来的路灯,恬淡、温情……
(注1:杨谦唱的《当你老了》,是赵照的版本。
可能大家比较常听的是李健或者是莫文蔚的版本,但李健那个歌手live版调子实在是太高了,暂时不是现阶段杨谦能hold得住的,所以杨谦唱的还是原版,而且也是民谣的风格。
其实原唱也很有味道,彩蛋章会放出赵照的版本,大家欣赏一下。不过彩蛋章貌似只有的小伙伴能看得到……
当然,杨谦的声音特点跟赵照的不太一样,杨谦比较年轻,大家可以理解杨谦是唱中音的李健,声音年轻、干净而且有诗意。咳咳,小寒知道,李健的年纪实际上比赵照更大,e,真的看不出来。)
吞噬星空之至高掌控者 从创造单细胞生物开始 我家夫君谁敢惹 妖管局:不死神兽,风狸! 草,我不想死啊! 领主之军团召唤 你好,长善 娱乐圈女boss恋情曝光后 全能大佬修炼记 鸳鸯欲双飞 灵异妖管局:任命队长九叔马小玲 镜中的逆世界 杀疯!真千金横冲直撞整顿豪门! 大唐:兵圣驸马爷 你曾涉过潮汐 星际大佬总是被迫咸鱼 穿越从无敌开局 剑气萧心天下同 书院读书十八载,开局怒斥佛门 银幕穿越者
林小鹿前世是中医世家,莫名穿越到古代11岁小农女。不受爷奶喜欢,整天挨打被骂,三个拖油瓶受尽了欺负。姐姐懦弱胆小,幼妹懵懂,林小鹿只能护住姐妹俩,和极品亲戚们斗智斗勇。且看锦鲤小农女如何逆袭人生,捕获古代高富帅!如果您喜欢农家娘子有点辣,别忘记分享给朋友...
已完结婚礼惨遭车祸,重生醒来已是面目全非,她不再是曾经的她,他却化身为夺身俘心的恶魔。一场99天的交易,换来的却是未婚夫的惨死,她输得一败涂地,拼死逃离,却发现已怀有身孕六年后,她浴火新生改头换面,杀人不眨眼,代号鬼姬。她恨他入骨,他爱她痴狂,抵死囚禁做我的女人。他霸道地扣住她的下巴。做梦!除...
关于营台剑师父,我不敢奢求天下无敌的功夫,只望将来行走江湖不受制于人,您就传与弟子吧!李正匍匐在地,动着哭腔泣道。呵呵,傻小子,进前来(来自橙瓜)...
关于妖孽相公赖上门一觉醒来,破屋硬床,还有两个哭哭啼啼的小奶包,夏意无语望天。好在还有一手好厨艺,做点心开酒楼,手下产业在这个陌生朝代遍地开花还依靠的好厨艺拴住了山上那个妖孽男人的胃,只是,男人背景好像不一般...
媳妇,这根行不行?长度够,但太粗了。谁家针灸这么粗,这是你缝被子的针吧?妙手神医成了农家傻姑,一家子吸血鬼,二两银子就把她卖了。买主家徒四壁,三兄弟一个哑,一个瞎,还有一个是断袖,如今再摊上个傻子,这家人算是完了。贼都绕着走,简直岂有此理!哥哥们的病得治,发家致富迫在眉急,她撸起袖子就开干。开药铺,当神医,拉起了场口做生意,皇帝老儿要打仗,也要问她借口粮。眼看日子越过越红火,打秋风的来了。不好意思,想占我的便宜,没门也没窗。大哥二哥三哥,关门,放大黄!如果您喜欢田园神医山里汉子强悍妻,别忘记分享给朋友...
关于绝世风帝大神作品,火爆热销!仙气与魔气并存的宇宙深处,气势恢宏的仙宫,仙宫由九大神花形成的气柱支撑,缓慢飘动,亘古长存。仙宫漂移,究竟飘向何方?回到上古还是未来?风帝剑,逆乱万古,少年从微末崛起,集齐九大神花,成就无上之境,破武道,争天道,一人一剑,战惊天下。...