手机浏览器扫描二维码访问
第164章 网文（第1页）
【硬核的文化输出＃
17年，有一则新闻——沉迷中国网络小说半年，漂亮国一小伙成功戒掉独瘾。
这也成了人类医疗史上，非药物戒断最奇葩的野路子，文学戒独流～
凯文·卡扎德，从来没来过中国，但是却对中国的道教、太极、神仙等汉语词汇了如指掌。
每天他都要在网上跟人交流最新听到的东方故事，一度让人误以为他是毕业自孔子学院的中华文化宣传大使。
但在14年，他还只是一个无所事事的瘾君子，生活中除了独品，没有任何东西能让他感兴趣。
命运的转机出现在一次网络聊天。
在网友推荐下，他点开了中国玄幻小说《盘龙》（CoilingDragon）的链接，其中描绘的仙侠世界令英语读者大开眼界。
半年后，他成功戒掉了可咖茵，从独品给他营造的迷幻世界，跳进了另一个由文字构成的太虚幻境。
凯文废寝忘食沉浸在仙侠世界里，最疯狂的时候，他找到三个翻译网站，同时追更15部风格迥异的中国网络小说。
……
“过去我回家后只想着吸独，现在我回家后，满脑子想的都是中国小说。”
17年，他在网文翻译论坛里讲述了自己通过中国网文戒掉独瘾的蜕变经历。
“它们像独品一样让人上瘾，但不会伤害身体。”
……
在中国网文翻译第一阵地（Wuxiaworld），每天都会更新大量翻译作品，这些来自东方的神秘仙侠小说，在国外读者面前徐徐展开。
通过鼠标点击任何一部故事的章节，就能开启一段奇妙的冒险。
真正有效率的文化输出都是从流行文化开始的。
中国文化趁着网文这股风，刮到了国外。
国外的一名游戏爱好者和发行商Davis，经常看中国的一些古装剧和网络小说收集灵感。
不过他吐槽中国的小说结构都太庞大了，光每个朝代的官制都颇费脑筋。
为了辅助阅读，他还买了一本《中国古代官名辞典》来参考。
中国外文局曾在美英澳等8个英语圈国家的民众中做调查，并发布《中国话语海外认知度调研报告》，在这份报告中“少林”、“阴阳”、“气”、“气功”等词语挤进top10。
有人特地分析统计了爆款网文的传播路数，在十大外国人最爱读的网文中，“重生”、“穿越”、“炼丹”、“开金手指”等情节出现率极高。
50%的主角要修真，80%的故事里出现过怪物、兽类；60%的故事有多个界域；而90%说的是男主角由弱变强的故事。
油管上的博主“CovertoCredits”曾做了一期讨论中国网文套路的内容——
1、主角总是和天才女孩订婚，然后被悔婚。
2、普通的主角总是能在树林里遇到一个神秘的女孩（还身怀绝技）。
3、主角掉下悬崖也不会死，还发现一门绝技。
4、主角总是开始很弱，后来慢慢成长。
5、主角是穿越过来的，所以有很多别人没有的知识，很强。
……
随着中国网文在国外的流行，这套体系也逐渐被外国读者所接受，甚至有一些揣摩透了方法论的外国人，开始尝试写起了中国式网文小说，并且还卖得不错。
丹麦网络作家TinaLynge就是其中一个，人们称呼她赛珍珠转世。
“我读的中国网络小说越多，我的幻想越多，我想写出我所想的剧情和故事，因此我开始创作《蓝凤凰》，我想在我的故事中展现和传播中国古代的神话和文化。”
……
只能说，恭喜我们中国网文，打响“文学戒独”第一枪！！！】
英雄附体：我在异界重铸联盟荣光 绝世天骄天落 闪婚两年不见，军嫂带娃去找爹 一睁眼，回到逼迫老公生儿子那晚 年代快穿之炮灰随心所欲 狼人杀：巴别塔谜影 混沌神藏 阔野 快穿我在综影视刷绩效 千年四象灵珠下凡历险记 重生官场：开局迎娶副省长千金 我的未婚妻雪之下拼命想逃婚 也没人告诉我，教的都是皇帝啊！ 进化，从看见血条开始 为诸天解忧，竟是车祸后的金手指 重生红楼之庶子贾环 问道大千世界 开局打造黑影王国 星穹铁道，开局直砸饮月君 京圈亲爹求相认，认完骂我漏风棉
渡劫失败后我助反派为虐
要渡劫飞升了，系统才启动，还是助反派为虐系统不是，我都要飞升了你才给我系统，是不是有点马后炮？而且这是让我去当邪恶大反派们的靠山？这样的事情，有些酸爽啊。什么？反派已经被主角给灭了满门，离死就差最后一步了？！没事有本座助你，区区主角还不在地上摩擦。每一个成功的反派背后都有一个默默趴在地上的主角。今天我墨衡就要好好协助反派，搞他主角，重整反派之光！如果您喜欢渡劫失败后我助反派为虐，别忘记分享给朋友...
特种岁月
男人一辈子最值得骄傲的事里包括服一次役，当一回特种兵，和世界上最强的军人交手。还有，为自己的祖国奉献一次青春，为这片热土上的人民拼一次命。这些，庄严都做到了。（此书致敬每一位曾为国家奉献过青春，流过血洒过汗的共和国军人！读者群号764555748）...
闺女有空间，九零炮灰全家赢麻了
经过了一轮轮逆袭任务，明欢喜终于可以给自己逆袭。正准备改变自己一家炮灰的命运，挽起袖子准备大干一场，但是家里的气氛感觉怪怪的。家里好像一夜之间受到点化，完美的避过了几个大坑，把本应支零破碎的家支撑起来。明爸，想把我们一家当做踏脚板，也得问我这个当家的同不同意，既然开始算计工作，这工作他不要了，自己当老板不好吗？明妈，这什么该死的设定，敲骨吸髓也没这么狠，这炮灰谁愿当谁当去，她要带着一家人独自美丽。明大哥，哼，还想污蔑自己作弊，那就让你们看看，什么科技鬼才。明二哥，我是流氓，我怕谁？不过当流氓好像不好听了一些，换身装也不错。明欢喜，我好不容易经千辛万苦，带着一空间的物资，还有满满的技能回来逆袭，你们居然告诉我，这是躺赢的人生？不，大家都这么努力，那她也要跟卷起来，让那所谓的主角看看，谁才是炮灰？不过这卷着卷着。怎么把炮灰男也给卷进来了，还踹都踹不走如果您喜欢闺女有空间，九零炮灰全家赢麻了，别忘记分享给朋友...
我真没想混娱乐圈啊
年轻有为时含冤入狱。沉冤昭雪出狱时，父母已老，女儿尚小，人近中年，却一切都得从头开始。还好，我在狱中拜得扶摇子的第十七代嫡传弟子为师，又跟狱友学会了诸多本事，还觉醒了前世的记忆。原想着，开个诊所悬壶济世，或是干点别的，打死不再去混上一世已经混够了的娱乐圈。可为我默默付出的家人，全都在干群演，又全都深爱着混娱乐圈，关键他们还混不好。没办法，我只能陪他们叱诧异界娱乐圈了。PS本书非套路文，全新的尝试，应该会让您耳目一新V群626241926（2千粉丝或全订即可申请，老书的也行）如果您喜欢我真没想混娱乐圈啊，别忘记分享给朋友...
偷香窃玉
赌石，是一件能照进人心的行业。有的人把赌石当做一门生意，赚点小钱娱乐有的人把赌石当做一夜暴富逆转人生的机会，投机取巧而我，和他们都不同，我做这个，搏的是命如果您喜欢偷香窃玉，别忘记分享给朋友...
地西泮 完结+番外
穆千珩（Jade）x宋槿书，少爷攻x金主受，伪替身，年少时的双向暗恋，1v1，双洁。希望阅读此文前先眼熟文案，正文刀甜刀甜的，番外篇纯属作者放飞自我的状态，介意者请于番外前止步！扫雷狗血，一言不...