手机浏览器扫描二维码访问
李震见多识广,有基本的谨慎,见过一些奇人。
他猜测,肖凡可能有高人指点也说不定?
比如,家里有亲戚,是业界大师?所以,有家族传承?
除了这个,他想不到还有什么能让一个理工科的研究生成为同传。
肖凡:“我,基本上,算是自学吧。”
李震脸色已经有些撑不住了。
作为联合国资深同传,魔都外语学院的教授,他对这行已经很清楚了。
别的不说,就说同传,自学成才的万中无一!
这个肖凡,怕不是大忽悠?
李震:“那是有拜师学艺?不知师从何人?”
肖凡:“并没有。就是自己摸索学习来的。”
众人一听,脸色皆变,有些不可思议的看着他。
几个人还在小声的窃窃私语,就差没有大声发难质疑了。
大家都清楚,英语在这种多语种同传的场合至关重要,这英语要是乱来,其他语种都要跟着遭殃!
李震脸色已经气得有些发白,猛的站起来,但还是忍着没有爆发。
“肖凡,看你这么年轻,你做过多少场国际会议的同传?”
其他人也都不约而同的盯着肖凡。
李震的每个问题都很关键,这直接关系到一个同传的水平到底如何。
肖凡:“一次。”
全场哗然。
“不是吧,这不开玩笑吗?”
“太儿戏了,这种能做同传?”
“这太草率了,同传可不是上街买菜!”
……
全场都坐不住了,诸葛曼伸手想请大家静一静,却没有任何效果。
李震也一脸的愤慨,“太过分了!这种背景的人怎么能做同传!这是对这门专业的不尊重!诸葛女士,我强烈要求换搭档!”
别的翻译也附和起来,“对啊,英文翻译重要性非同小可,这样我们也很难的啊,我们也要求换掉。”
主办方代表诸葛曼有些坐不住了,求援一般的看着肖凡。
“肖凡,你跟大家解释一下吧,”诸葛曼作为外行人,其实并不懂同传为什么这么讲究出身。事实上,她是相信肖凡的。
不是因为她对于肖凡有什么特别的关照,而是因为她和欧雨薇关系很好,事实上,两个人还是大学同学,两个人知根知底。
既然欧雨薇都推荐了肖凡,诸葛曼便不会对肖凡有什么疑虑。
然而,毕竟这么多资深翻译表达了异议,诸葛曼作为主办方,也不能够置之不理。
对于同传本身,肖凡有信心完成得很好。
可是,现在摆在面前的问题是,他的教育背景、专业、经验,似乎没有得到同行的信任。
肖凡:“大家是不是太武断了,就凭一个人的背景,就判断做不了同传?我知道同传入行门槛高,要求严格,但评判是否是一名合格同传的标准,在我看来,难道不应该是实力说话?”
(射雕同人)穿越黄药师之子 闻教授再不理我要闹了 我的精神病男友 撩错后,我被渣男小叔掐腰猛宠 执劫者 系统炸了,我成了系统 御兽妖祖 全球求生:我有亿万天赋点 烟雨湿黄昏 我佛慈悲之末劫纪元 black blood 错撩小叔:大佬求放过 重回60年代不遗憾 综漫:重生遇见读者系统 被赶出豪门后,假千金她轰动了全球 逃离包办婚姻后,遇见霍先生 降妖除魔之猫儿来食 秋鸣 KPL:小孩才做选择! 婚礼当天,挺孕肚改嫁前任他兄弟
关于抬龙棺如果世界上出现了一位能将命运给你改变的人,但他的前提条件是让你先去做一件令自己最后悔的事情。你愿意接受吗?...
关于不灭的少年这是一群被诅咒的少年少女的故事。明朝永乐年间,神秘中年姐弟从西方回归本土,与永乐皇帝朱棣达成了协议,试图转移诅咒的力量,皇帝追求长生不死,不在意诅咒,可是功亏一篑。二十一世纪初的某一年,来自不死不灭族的小小公子哥时御风的至爱百里紫若死在了邪恶科学家的手中,她是为了救他而死,从此时御风失魂落魄。十年后,少女北宫华音和弟弟北宫赤烨与时御风相遇,与百里紫若有着八分相似的北宫华音成为了时御风心中新的光明,...
关于秀才的彪悍小娘子穿成农家女,爹娘短命,继祖母凶狠,张蕊蕊被逼寻死,却被村长一家所救。恶毒亲人挑事,极品邻居捣乱。张蕊蕊唯有彪悍应对,这个文弱的小秀才却说,让我来护你平安。...
王牌特工入驻菁菁校园,化身极品辅导员,以嬉笑怒骂的风格,花样百出的手段,无敌的姿态搅动校园风云。...
传说神造人的材料,是一种红色的泥土。这种泥土塑造出的第一代人类,拥有超长的寿命和接近于神的力量。而在人类的史前时代,整个亚欧大陆是由以崇拜西王母为主神的女巫统治的,至高神将剩余的红土分成四份,分...
马幼常穿越到了三国成为马谡。睁开眼,即将前往街亭在这落地成盒的危急关头。叮,三国人生模拟器启动,你,获得一次模拟人生的机会一天后,你率两万步兵进入街亭,提议扎营在当道,以拒魏军。副将王平认为此举太莽,战损太大,遂自引本部五千兵马到十里外小山下驻扎,成掎角之势。五天后,在你的指挥下,街亭简易工事建造完成,你立在街亭矮小的木栅栏内,意气风发说道本将如此努力,不为别的,只为了向世人证明,我马谡可堪大用,先帝他必定是看走眼了!七天后,张郃领五万精骑到达街亭,略做试探,遂指挥前锋部队,发起冲锋。叮,本次模拟人生体验结束。你在当前模拟人生中领悟到葫芦娃救爷爷,来多少死多少的终极要义,并获得基建狂魔一级属性,可发动两万兵士,在七天内建造出一座三丈高方圆五里的土城。你,在此次模拟人生中,成功领悟了扼其喉使其不能进的初级统帅要义。你武力1,当前武力值为23――在蜀汉所有文官中,你的武力值是最高的。你智力1,当前智力64,在蜀汉所有武将中,你智力排名第三。如果您喜欢三国模拟器这个马谡太稳健了,别忘记分享给朋友...