手机浏览器扫描二维码访问
第102页（第2页）
此处的翻译处理极为巧妙，“liever”是“god”和“believer”的再构词语，通过一个不存在的词，展现主人公所信仰的神是虚假的，他的信仰也是虚假的。
·
分成两部分的大屏很直观地展现出了两篇译文的对比，在这一段的翻译上一模一样，完全是复制粘贴。
有一位评委不禁赞叹道：“译得好！”
另一位评委随即发言：“但是两篇译文都是这么翻译的，楚南星，你为什么说这一段可以成为你的证据？”
楚南星镇定地说：“liever这个单词并不符合英文构词法，可见是译者独创的。请问20号团队的同学们，这个词语是你们当中的谁独创的呢？”
徐朗一滞，一时间猜不透楚南星葫芦里卖的是什么药。
陈卓远拿起麦克，说道：“是我，我基于对原文的理解，在这里创造了这个单词，既能够体现主人公的心理状态，也突出了全文‘神不存在’的中心。”
台下人窃窃私语起来，无不佩服陈卓远的翻译功力之深厚。
几位专家中，只有韩老笑着摇了摇头。
“是吗？”楚南星再次向陈卓远确认了一遍，“陈卓远，这个词是你独创的么？”
陈卓远点头：“是的。”
楚南星轻轻勾起唇角：“很好。”
·
紧接着，楚南星将译文翻到了第11页，这里又出现了一次“liever”，并且后面跟了一句话——“goddies，doesbeliever”，对应了原文的“神一旦陨灭，寻神者便成为了殉神者。”
而陈卓远的译文中，这一段也和楚南星完全一致。
徐朗躁动着问：“楚南星，你的证据到底在哪里？你翻来翻去的到底要干什么？”
楚南星的表情不见丝毫急躁，不疾不徐地问陈卓远：“既然liever是你独创的，那这句话也是你自己翻的，对吗？”
陈卓远微微皱眉：“当然。”
楚南星浅笑着摇了摇头：“陈卓远，你偷走我底稿的时候，我还没有将参考文献附上。”
此话一出，陈卓远神情陡变，下嘴唇不易察觉地哆嗦了一下。
徐朗几人以为楚南星在故弄玄虚，不满地说道：“楚南星，你别再说些乱七八糟的话来混淆视听了，你抄了就是抄了！”
楚南星径直将译文翻到最后一页，掷地有声地说：“这个单词、这句话并非原创，出自韩先成老先生在1993年发表的一份手稿中，一模一样，一字不改。”
大屏上的最后一页，楚南星清楚地注明了参考文献来源，而陈卓远的那份译文中则是没有任何标注！
·
安静的现场顿时掀起了轩然大波。
暗卫竟也敢爱慕太子殿下 皇后无处不在 农女有空间：开荒摆摊种田忙 强制沦陷，前任小叔掐腰宠 虐爱成瘾，她走后傅总跪求原谅 宫斗真苦逼 穿成年代文深情男配后 他的小青梅+番外 重生后，首富大小姐惊翻全球 凛冬将至+番外 论神棍的养成 此心不动 黑鸽子与白乌鸦+番外 怼而不往非礼也 顶点 女配在年代文吃瓜日常 假千金靠种地惊艳全世界 被全家炮灰读心，真千金作成团宠+番外 分手后前女友成了顶流 江中鹤/相爱相杀+番外
斗罗之冰火斗罗
左手莲花，右手狂刀，聂云化身冷血杀神。神秘的武魂空间，让他发现了巨大的宝藏，恐怖的凶兽火麒麟，带给他如魔的力量。金鳞岂是池中物，一遇风云便化龙。当聂云彻底掌握疯魔之力，斗罗大陆将因他而颤抖，然而，这只是开始而已。后世称之为魔神！（这是本萌新作者上架的第1本书，经验稍有不足，有毒的地方，大家轻点喷哈。新人不易，正在努力提升中，大家走过路过给个收藏哈～）如果您喜欢斗罗之冰火斗罗，别忘记分享给朋友...
永生世界
2120年，人类科技水平再次迈上了新台阶。新种族的诞生，能令意识长生不死的虚拟元宇宙世界，可用时间抗衡绝症的冰冻技术，崭新的资本角斗场眼花缭乱的出现在了地球原住民的眼前。人类与AI如何共...
重生千金她又虐渣了
关于重生千金她又虐渣了前世错信狗男女，最终落个众叛亲离，临死前才知道真相，那个偏执的大魔王实际才是最爱她的人！重活一世，林星阑痛改前非，前一秒虐了狗男女，下一秒扑倒在顶级老公怀里软软撒娇老...
此生，我偏不嫁你！
她是唐朝的玲珑公主，却因太肥而被拒婚，可是她偏偏又是一个爱面子认死理的公主，所以她选择喝下鹤顶红，并且发誓我偏要嫁给你，这辈子不行那就下辈子！喝下鹤顶红的她本以为自己必死无疑，却不曾想能够再次醒来，在醒来的自己居然变了模样，不仅如此整个世界都变了样子。是重生？还能否再见到他？可就是在她慢慢的融入这个新时代的时候，却发现了一个一千多年前的阴谋。原来这一切都是如果您喜欢此生，我偏不嫁你！，别忘记分享给朋友...
修修仙种种园
在现代的时候，她为情所伤，穿越到名不见经传的朝代，又是个爹不疼娘不爱的主儿，还被发配去守祠堂，不过她并无怨言，因为这样清静的生活才是最好的，机缘巧合中，她还得到了一本修仙秘籍，此后就开始了修仙种田的美好生活，好不快意，只是一个男人的闯入却打破了她原本平静的生活如果您喜欢修修仙种种园，别忘记分享给朋友...
裴教授的小哭包甜又软
高冷毒舌医学大佬VS眼泪过敏小哭包裴教授xs十八线女明星（甜文！）嘘，你听过流眼泪就会休克的人吗？十亿万分之一的倒霉鬼冉西语就是这样的人，偏偏她眼泪极浅，容易哭！小哭包遇上说话做事极狠的大佬，原以为会被欺负，谁知道第一次见裴南州，他是主治医生，冉西语是病人，学姐来向她耀武扬威。结果，被他直接丢出医院。第二次见面，他是医科大的裴教授，她是被抓去体验课程的十八线小艺人。上课之时，渣男对她百般刁难。他把渣男喊起来问三分二十秒的时候，我讲了什么内容？渣男您讲了人脑结构？他不，我讲了猪脑。渣男后来。她裴教授，我这个人极容易哭，你做事别太狠！他嗯？你在教我做事？今天，这一枚结婚钻戒你要是敢摘下来，我就给你戴十枚。如果您喜欢裴教授的小哭包甜又软，别忘记分享给朋友...