言情小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第102页(第1页)

末了,他轻轻叹了一口气,连一句重话都不舍得对楚南星说。

陈卓远的其他队友纷纷为他声援,加大了斥责楚南星的音量。

“卓远,你就是太善良了,她也就是长得还能看,你值得更好的!”

“是啊卓远,她这种女的,心机太深了,你这么单纯,玩不过她的。”

“你品学兼优,你爸爸又是系主任,她肯定是故意接近你的,要不然她以前为什么对你那么殷勤,成天粘着你?现在又翻脸不认人,太贱了真的!”

对楚南星的谴责逐渐从“抄袭”发展到了其他方向,场下坐着的其他选手也从只言片语中捕捉到了一些比赛之外的信息。

“原来楚南星和陈卓远有一腿啊?”

“听他们的话,是楚南星一直倒贴陈卓远?”

“靠,你看那个叫楚南星的,长得那么清纯,看不出来啊,真是人不可貌相”

“对了,听说楚南星之所以被换掉团体赛名额,就是因为她勾搭上了秦时风。”

“嘶!那秦时风今天来现场,难道就是因为她?”

·

有些言语甚至已经上升到了侮辱的程度,污言秽语此起彼伏,秦时风眉心一皱,想要出手替楚南星解决问题,但紧接着他看见楚南星沉静的双眼,她波澜不惊地站在风浪中心,身上有一种不染纤尘的干净气息,与此刻的会堂格格不入。

秦时风十指收紧,还是决定暂时按下心口几欲喷发的保护欲,选择让楚南星自己解决问题。

乖乖女不是柔弱的菟丝花,秦时风知道她有多坚韧。

·

“安静!大家保持安静!”主持人吼了两声,勉强维持住了现场秩序,“楚南星,这里是金杯赛!有证据就拿出证据来说话,这里不是你恼羞成怒、人身攻击的地方!”

言下之意是,就连他也已经认定抄袭者正是楚南星。

“我当然有证据。”楚南星莞尔一笑,拿起讲台上的翻页笔,将她的译稿翻到了第九页,镇定地说,“证据就在这一段。”

·

楚南星所说的这一段,在原文中是极难理解的一个段落。

原文是一篇意识流文章,这段大意讲的是主人公信仰破灭后的心路历程。

他苦苦追寻多年,发现自己所追求的那个神明根本就不存在,这一刻他的精神陷入了癫狂,发疯似的在墙上写下自己的名字——殉神者!

在前文中,主人公一直以“寻神者”自居,这里的“殉”看似是一个反映主人公癫狂的错别字,实际上则别有深意,暗示着神根本不存在。

·

大多数人在翻译时,会采用从句的手法去翻译“殉神者”,即解释清楚主人公此时由于精神混乱,写下了一个错别字。

而在楚南星的译文中,将前文的“寻神者”译为了believer,“殉身者”则是译作了liever——一个在英文词典中并不存在的单词。

凛冬将至+番外  怼而不往非礼也  皇后无处不在  重生后,首富大小姐惊翻全球  分手后前女友成了顶流  假千金靠种地惊艳全世界  暗卫竟也敢爱慕太子殿下  被全家炮灰读心,真千金作成团宠+番外  此心不动  女配在年代文吃瓜日常  虐爱成瘾,她走后傅总跪求原谅  穿成年代文深情男配后  顶点  论神棍的养成  农女有空间:开荒摆摊种田忙  他的小青梅+番外  强制沦陷,前任小叔掐腰宠  黑鸽子与白乌鸦+番外  江中鹤/相爱相杀+番外  宫斗真苦逼  

热门小说推荐
爆宠帝妃:夫人,榻上慢慢撩

爆宠帝妃:夫人,榻上慢慢撩

她,安白染,风华大陆绝色美人,重生三年前,霸气回归,坐拥灵异空间,万能药鼎,收获至尊萌宠,奇珍异宝尽收囊中。凡事欺负她的,百倍奉还!凡事辜负她的,毒气攻心!白莲花?渣男,忘恩负义的父亲?统统教他们如何做人!可遇到司无言那刻起…殿下,炼药室又炸了!无碍,重新修盖。殿下,隔壁丞相之女陷害夫人!无碍,卖到翠凤楼,灭她满门便是。殿下。。无碍,天地都是她的,翻了又有何妨。如果您喜欢爆宠帝妃夫人,榻上慢慢撩,别忘记分享给朋友...

重生肥妻:老公坏坏宠

重生肥妻:老公坏坏宠

上辈子,她爱他如命,失去自我。一朝重生,她只想好好爱自己。胖?她可以减肥!懒?她可以改!谁知前世渣夫却步步为营,宠她宠到上天入地,无人能及的地步。小包子妈咪,妈咪,你不要我了吗?乔安走还是不走?既然这样,带着小包子走吧。...

绝世婚宠:霍太太,复婚吧

绝世婚宠:霍太太,复婚吧

关于绝世婚宠霍太太,复婚吧一场阴谋,本是霍霄心尖宝贝的季蔓,瞬间坠入万丈深渊。霍霄踹死她怀胎五月的孩子,断了她的后路,甚至想尽办法要取她性命。五年后,母亲大病,走投无路的季蔓为了钱,在霍霄的面前丢尽了尊严。她像条狗一样祈求,哀讨,成了江城最卑微的一粒尘埃。当年设计她的女人,代替了她曾经的位置,在霍霄怀里娇笑倩兮。季蔓早就心如死灰,从不再奢望回到从前。可是霍霄恨透了她,为什么却又不放过她?为什么一次又一次的掐着她的脖子问,...

穿书后,我成了大佬的硬核蛮妻

穿书后,我成了大佬的硬核蛮妻

关于穿书后,我成了大佬的硬核蛮妻一场车祸,超级巨星林孟槐莫名穿进一本狗血小说,成了徒有其表的废柴花瓶?励志要逆转命运,手撕小三渣男,重启巅峰可这缠上来的男人是怎么回事?!方总要对我怎么负责...

我真的是影帝

我真的是影帝

漠北的最后一次转账中他是那个接过老兵重任的年轻人。重返十八岁中,他是温柔守护心底白月光的刺猬饲养员。黑羊中,他是那个混在盗贼里的唯一诚实人。卡塞尔学院中,他是那个从平庸走向闪耀的衰仔Sakura回到现实,他其实不过只是一个会点表演的戏中人。感谢这一路走来曾经帮助过我的所有人。感谢我的粉丝们,感谢为了梦想不停努力的自己。如果没有你们,就没有现在的我。是你们给了我机会,让我将梦做到了最巅峰。—第九十六届斯卡奥金像奖最佳男主角楚秋如是说道。这是一个有关于梦想的故事。如果您喜欢我真的是影帝,别忘记分享给朋友...

我,董卓,爱民如子

我,董卓,爱民如子

我叫董卓,人在汉末,是位穿越者。我很不满意穿越到这个又老又丑的胖子身上,幸好有个特殊的辅助系统。只要我爱民如子,坚定站在贫苦打工人这一无产阶级的阵营,系统就可以帮助我将肥肉变肌肉,胖脸变瓜子脸,实现逆生长和变帅的梦想。我原以为这事儿很简单,没想到那群歪瓜裂枣的手下满堂的士大夫还有各地诸侯,居然敬酒不吃吃罚酒!如果您喜欢我,董卓,爱民如子,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐