手机浏览器扫描二维码访问
第158节（第3页）
《新闻》和《若是》都已经成功出口了，走的自然是琳琅的路子，好歹是老牌影视公司，手里的资源鹤鸣这种新公司当然是无法相提并论的。
《新闻》的出口效果很好，在海外热播过一段时间，刘娜娜的外国同学们都知道这部剧。
当然，同学们都是冲着赵柯这个鬼才导演去的。
《若是》的表现就一般了，这部剧在东南亚那边倒是很受欢迎，但是进入西方世界后，立马就出现了水土不服的现象，观众们的接受程度很一般。
而且，刘娜娜对比过了这两部剧的海外版，老实跟祝禾说了。
“引进的公司不同，采用的翻译团队也就不同，比起《新闻》来，《若是》的英文翻译太拉胯了，不仅没有标注出咱们国家的特有名词来，甚至连翻译都有些不符合原意。”
刘娜娜觉得好可惜，明明在国内《若是》还更火爆一些。
鹤鸣制作现在上线的作品也就一部《已秋声》，如果能够吃海外市场一块蛋糕，祝禾当然是愿意的，可应该有的顾虑她也一点都没有少：“这部剧还是古代背景的，我觉得海外市场可能还会更加排斥。”
客套话就不讲了，祝禾直接就把自己的顾虑跟裴珏交代了。
没想到裴珏说：“翻译团队不用担心，需要考虑的还是两方文化背景的问题，但是海外引进《已秋声》你们也不亏的，要是到时候没能折腾出水花来，还能甩锅是因为古代背景跟外国文化诧异太大呢！”
道理是这个道理，但是你怎么可以说得这么直接！
祝禾觉得自己不要脸的功力果然还有很多可以修炼的余地，于是转念就说：“不然咱们还是想点好的？比如说《已秋声》直接爆火海内外？”
裴珏稍愣，但立马就反应过来了：“那是自然的！”
都说这话了，那不就是同意了要跟他合作了嘛！裴珏立马就高兴了起来。
他这段日子可算是发现了，祝禾这人吧，一谈起事业工作来，整个人都鲜活许多。
可真是根正苗红的社会主义接班人tat
能不能不要再建设事业，咱们来建设建设感情？
其实裴珏也很清楚，这是因为自己还没能在祝禾的生活当中留下点痕迹，所以就只能够跟祝禾在工作话题中加深对互相的了解。
所以他更要加把劲儿！
正巧，乐康这边也开始上菜了，裴珏就自然而然地换掉了话题，问起了祝禾：“我听说你是江城人，年假需要给你加到元宵吗？”
祝禾不是正经员工，年假自然也就不用一定要按照公司的规矩走了。
可惜这番好意祝禾的确无法领受。
她听裴珏的话，有点点惊愕，但后面又坦然：“我跟家里人有点矛盾，不准备回家过年的。”
说着，她又想起公司里极好的氛围，就笑眯眯地说：“虽然这么说有点招人恨，但我其实还蛮希望能够早点上班的。”
人到底是群居动物，祝禾虽然很享受一个人的时光，可早已经习惯了明月河的热闹的她，想到七天的年假可能都只有她一个人，还是会感到孤独的。
可就像她去年没有办法要求舍友们留在帝都陪自己过年一样，今年她也没有办法要求同事们陪自己过年呀。
做一片浮萍就做一片浮萍吧，祝禾觉得只要自己习惯了，那就都不是事儿！
裴珏是没有料到祝禾居然是一个人过年。
但他机灵啊！
顾朝在他姐夫去世之后人生当中就没有节假日了，过年对于他而言都是工作日，是他无法理解的工作狂，顾湘呢，过年这天肯定是跟她妈过，压根不需要他这个外十八路的舅舅陪，所以，就是说，他也是一个人过年啊！
裴珏立马就找到了一个全新的献殷勤途径，话都不怎么过脑子的，直接就说出口：“那要不咱们俩搭伙儿过年吧？”
幻想法帝 棠姑妈的新生活 黄金缕 道风重鸣 4℃ Love（黑道） 民国响马乱 一簪雪 雨打梨花[民国兄妹1v1] 绝品邪少 单路 万人迷穿进恋爱游戏后（快穿） 重生之陈安 重生之盛宠嫡妃 王妃她又作妖了 不服 非同类互穿 玫瑰不凋谢 重生之妖孽贵千金 我的老婆是鬼灵 把你摁在我怀中
吞噬星空之无上轮回
穿越到刚刚被复活的人类第一首负乾巫国主身上，面对巨额财负，吴潜表示自己压力好大。好在身怀无上的神秘传承，且看吴潜如何轻松实现一个小目标，摘下首负头衔，顺便打爆宇宙海，君临起源大陆如果您喜欢吞噬星空之无上轮回，别忘记分享给朋友...
首长大人：家有娇妻萌娃
本文已完结新书卓少的高冷暖妻欢迎大家阅读收藏G国叱诧风云站在顶端的司徒焱结婚了，各界风云人物都纷纷前来祝贺。一场堪称盛筵难再的婚礼，一对佳人在众人眼中是那么的幸福美满…五年后某天炎热的下午，在一条国际大道上，萌娃小夏天看着她眼前这个帅气高大凌气逼人的男人，熟悉又陌生…你是谁？稚嫩的童声响起。众人一愣，小小姐，我们家爷是你的爸爸啊！许海说道。我只有妈妈太爷爷爷爷奶奶和小叔还有干妈。许海再一次愣住看向一旁凌气逼人的主子，脸色依旧冷面冷漠毫无表情，被自己的亲闺女问你是谁，还能那么淡定…恐怕也就只有…他家这位爷了本文是云枫脑海中的故事，如有雷同纯属巧合。...
网游之霸刺
天道帝道王道霸道！（四大信仰）战士法师医师乐师机关师弓箭手刺客！（七大职业）楚国燕国赵国秦国魏国蜀国吴国梁国越国齐国！（十国争霸）信仰霸道的刺客，是为霸刺！霸刺，曾经是混乱之战中最垃圾最弱小最被人看不起的职业。这是一个真正的中国风游戏！一个草根霸刺成就十国最恐怖杀人机器的逆袭史！...
超神调节器
小贝的新书重生志学之年已上线，希望大家能够收藏支持一下。拜谢！穿越万界，调节万物！看方文获得调节器，过潇洒生活的故事！已成功攻略世界跑男天龙八部利刃出鞘天下第一爱情公寓三国，盘龙！...
医道杀神
关于医道杀神前世，他遭人陷害，成为脑瘫，郁郁而终。今生，他修仙归来，成就至尊冥帝，左手医道救死扶伤，右手武道杀人诛心！那些曾经欺负我的人，连下跪磕头的资格都没有，统统死无葬身之地！全部下地狱去...
喻少每天都在追妻
高冷肤白貌美，会修车的虞美人脾气暴躁有病后期发展成高贵冷艳科研大佬×桀骜不驯豪门大佬甜文双洁男主有病，女主高冷（可能）第一次见面，虞卿正挥着扳手修车。第二次见面，他碰见她正在打架。第n－1次见面，她被他半夜扔在山上。坏事做多了，会翻车，遭报应。后来据说，二中的他就遭了报应，整天跟在人家后面，小仙女，仙女的叫。虞卿是个长的漂亮，学习成绩好，上的了厅堂，下得了厨房，搬的动发动机，挥的起扳手的大美人。而喻理是个有双相情感障碍，会吃醋耍脾气，不会文明用语的小霸王，鬼见愁。某人曾不要脸的说过霸王配美人，天造地设。后来，谁还记得某人曾狂妄的说过老子让她给我做一辈子的饭！谁知道后来，变成了老子伺候你一辈子，我的小祖宗！众人脸呢，大哥！人终究会被年少不可得之物困扰一生。虞卿，他的虞美人，小仙女，就是他的年少不可得之物！如果您喜欢喻少每天都在追妻，别忘记分享给朋友...