手机浏览器扫描二维码访问
第83章 6翻译题 结草衔环父亲能为你做一切（第1页）
第三篇第十一章6翻译题：结草衔环，父亲能为你做一切
“妈妈，我想请爸爸去给我们班的学生表演一曲《圣母颂》，你说他会愿意吗？”女儿和妈妈说起马上到来的中秋晚会时，突然想请外援，刚好爸爸也是小有名气的小提琴手，但是爸爸平时工作忙，业余练琴的时间也很少，所以，女儿不知道能不能请动爸爸这个大忙人。
“那得你去邀请他，我想他应该会很高兴为女儿表扬一曲吧！”妈妈鼓励女儿晚上自己和爸爸说。
到了晚上，女儿在爸爸面前总之支支吾吾，欲言又止的样子，妈妈在一边笑，弄得爸爸不明就里。“你有什么事情要说吗？”于是，女儿说出了自己的想法，看得出来，她很怀疑这个邀请的可行性，“我知道爸爸你很忙，如果你中秋节公司有活动，可以不去参加学校的活动，没关系的。”
听到女儿如此贴心地替自己着想，爸爸突然很难受：“我平时为女儿做的事情实在太少了。”爸爸在心中这样想。的确，平时上班太忙，总是妈妈一手操办女儿的大事小事，上学放学也都是妈妈接送，买衣服什么的更是由妈妈全权代理了。爸爸都想不起来最近一次和女儿谈心是什么时候了，或者从来没有谈过心，才让女儿如此拘谨，提出一个小小的要求，都这样小心翼翼的……歉疚和爱意涌上爸爸的心头。
“来，我今天没有什么事情，给你讲讲故事吧。”爸爸拉着女儿的手，两人坐在一个沙发上，妈妈赶紧送来两杯水，让他们两个好好聊聊。
“在我的心中有一个成语非常重要，你知道是什么吗？就是‘结草衔环’。”然后，爸爸开始讲这个关于感恩戴德、更关于父爱的成语。
“结草”和“衔环”本来是两个故事。结草的典故产自《左传》。春秋时，晋国的魏武子有个爱妾。魏武子生了病，但是神智依然清醒，他对儿子魏颗说：“我死之后，你一定要把我的爱妾嫁出去。”不久魏武子病重，渐渐丧失了理智，又对魏颗说：“我死之后，一定要让爱妾为我殉葬。”
等到魏武子死后，魏颗没有把父亲的爱妾杀死陪葬，而是把她嫁给了别人。魏颗说：“人在病重的时候，神智是昏乱不清的，我嫁此女，是依据父亲神志清醒时的吩咐。”
后来，秦桓公出兵伐晋，晋军和秦兵交战，晋将魏颗与秦将杜回相遇，二人厮杀在一起。正在难分难解之际，魏颗突然看见一个老人用草编的绳子套住杜回，使这位堂堂的秦国大力士摔倒在地，当场被魏颗所俘，魏颗在这次战役中打败了秦师。
晋军获胜收兵后，当天夜里，魏颗在梦中见到那位白天为他结绳绊倒杜回的老人，老人说：“我就是你父王的爱妾的父亲，你把她嫁掉而没有让她为你父亲陪葬。我今天这样做是为了报答你的大恩大德！”
“衔环”的典故则出现在《后汉书》中，讲的是杨震的父亲杨宝九岁时，救了一只受伤的黄雀，后来有一个黄衣童子向杨宝拜谢说：“我是西王母的使者，君仁爱救拯，实感成济。”并以赠与杨宝四枚白环，说：“它可保佑君的子孙位列三公，为政清廉，处世行事像这玉环一样洁白无瑕。”后来，杨宝的子孙四代官职都官至太尉，而且都刚正不阿，为政清廉。
后世将“结草”“衔环”合在一起，比喻感恩报德，至死不忘。
“做人要懂得感恩，但是最让我感动的还是‘结草’这个典故，你知道吗，父亲是可以为女儿做任何事情的，哪怕那位爱妾的父亲已经去世了，但他的灵魂还是要回来报答那个帮过自己的女儿的人。你在学校受到老师的关心和教育，还是同学的帮助，他们都是帮助了我的女儿的人，所以，让我为他们拉一曲琴真是求之不得啊。”
爸爸说完，女儿脸上充满了笑意。“太好了！”女儿这一次是真的很开心，因为她知道，原来爸爸愿意为我做任何事情。
下雨天，孩子是否敢给你打电话让你去接他；生病了，他是否敢让你给老师打电话请假；最开心的时候，他是否和你分享了他的快乐；最难过的时候，他是否告诉你他为何忧伤……从这些点点滴滴当中，就能看出来孩子是否明白，爸爸愿意为他们做点什么，也才能让爸爸明白，他们的爱是否传到了对方的心里。
情敌说他非我不娶 郡主的邪夫们 把话说到孩子心里去 腾讯传1998-2016：中国互联网公司进化论 撩拨（出轨NPH） 玩的就是心动（1v1 校园H 免费） 娇软女A，霸总男O 最强枭雄 血继限界 宝瞳 重生之掌上明珠 妖道至尊 三叔 欲爱弥彰 大秦帝国之召唤天下 X档案之都市怪谈 重生之嫡女有点毒 我为王 淫欲直播系统（np h） 神都猛虎
通房有喜
宅斗钓系丫鬟纨绔少爷扮猪吃虎强取豪夺婉宁出身贫寒，生来就是贱命。被养父卖后，她顺利被傅家选中，成了一味治疗大少爷的良药。伺候的男人魁梧，精壮，半点没有孱弱的病态。男人挑起她的下巴嘲讽原来大哥这良药，不过如此。二少爷嘴上嫌弃，却沉溺不可自拔。外人惊讶，傅家二少爷竟为了个低贱的通房跟傅家断绝关系，分府别过。只有婉宁知道，她不过是用来挡刀的棋子而已。为的，是护住他那位心尖上的白月光。一朝意外有喜，生死攸关之际，男人弃了她选择了别人。再次重逢，她涅槃重生身份高贵，睥睨他的眼中再没有一丝爱意。那个男人慌了，将她抵在墙角一遍遍质问阿宁，你哪怕看我一眼？如果您喜欢通房有喜，别忘记分享给朋友...
女帝逼婚敌国皇叔
一生守护。她是二十一世纪的强悍灵魂，是让人闻风丧胆的佣兵女魔头，是最年轻的指挥官，是神是魔，亦正亦邪。许是前世活得太肆意妄为，所以老天罚她穿到了花名在外的西华国六公主身上，为了一个男人远嫁东昌。大婚前清白被毁，大婚当日被夫君羞辱与画像拜堂，被嬷嬷逼着验身。面对欺负，邪魅一笑，利剑劈画像，掌掴严嬷嬷，不惧恶名。他是手段铁血，杀伐果决的战神皇叔，征战四方，威名赫赫，受世人敬仰。初见没想到东昌国的战神皇叔是这般仙姿绝色，早知我便嫁你了，本宫还未踏进这端王府的门，是否可以反悔？公主应唤我一声皇叔。若我不愿呢？世人嫌她，厌她，笑她，只有他对她宠爱有加，信任始终。他是她的光和救赎，也是她心中小心翼翼的挚爱。各国风起云涌，权谋算计，既然世人容不下她，她便颠覆了这天下。她率百万大军兵临城下，只为逼婚云薄瑾，你可愿娶我？天下纷乱复杂，因他，她改变了主意。陪他热血征战，拨乱反正，只为百姓士民，安堵乐业。农不易亩，市不回肆。但愿人长久，千里共同途。如果您喜欢女帝逼婚敌国皇叔，别忘记分享给朋友...
穿成恋爱综艺中的女配
徐媛没想到一朝穿书，就穿到恋爱综艺节目中女主的恋爱修罗场，成为花瓶女配，秉着看戏，恋爱助攻的角色，尽心尽力当好花瓶，谁知男主们的目光却转移到自己的身上。徐媛笑容淡了下来，神色严肃，她可是在专心搞事业，不找对象如果您喜欢穿成恋爱综艺中的女配，别忘记分享给朋友...
总裁在上：女王大人要不停
三年前，为了父亲，为了他，她忍痛分手，落魄不堪三年后，她依旧落魄，他却傲立商界顶端受众人瞩目三年前，她甩了他三年后，他回来复仇。一场比赛，一份婚约，让两颗心紧紧相依！...
郡主难惹
红袖读书首届全球征文大赛参赛作品如果您喜欢郡主难惹，别忘记分享给朋友...
穿成炮灰小师妹后我把满门揍哭了
凌渺睁眼便发现自己穿书成了恋爱脑修仙文里的废物炮灰女配，下品杂灵根，还身中奇毒，除了力气大一无是处。为了躺平摆烂，她当场选择逃离女主所在的宗门，逃得越远越好。没成想却逃进了另一个女主的舔狗窝，满门上下都等着为女主抛头颅洒热血。本来只想找个角落安安静静地当她的小废物，奈何师尊和师兄们都太好了，她还是决定浅浅拯救一下。温柔大师兄对女主一见倾心，甘愿成为她的移动丹药库。大师兄她一落泪，我就忍不住为她倾倒。凌渺淡定把人绑了，找人对他哭了一整天，从此一看到女主落泪就应激。病娇二师兄为救女主强行突破却被打断，走火入魔。二师兄吴道子算到我今日有桃花劫，我会遇见一个女人，并为她所伤。凌渺优雅为二师兄套上麻袋就是一顿暴打吴道子好厉害，居然连我今天会偷袭你都算到了！呆萌四师兄为女主挡了妖王的致命一击，惨死于女主怀中。凌渺直接把人踹进妖兽窝，贴心炸了入口前还送他一句话恋爱脑，死罪。众人她一个下品杂灵根的小废物凭什么这么狂？凌渺嘿嘿一笑我的力气大呀！铁拳之下，众生平等！美人师尊和众师兄丧系小师妹疯疯癫癫的怎么办？算了，捡都捡回来了，宠着吧。如果您喜欢穿成炮灰小师妹后我把满门揍哭了，别忘记分享给朋友...