手机浏览器扫描二维码访问
第27章（第2页）
【校对-代码】：“orz对不起，居然没检查出来……”
【监督-路人甲】：“→→这个不是重点吧”
【纸鹤】：“重点是对方也没翻。”
……
【翻译-肉控劈君】：“大神请受我一跪！”
掐架（一）
“尊敬的@angela字幕组：
“关于贵组的翻译@angela-梅子酱盗窃我组字幕的行为，我们深表遗憾。我们十分愿意相信当事人道歉的诚意，但其微博的用词语气，以及之后贵组其他人的一系列表现，都让人不得不怀疑贵组的态度。
“以盗窃者本人为首，贵组上下全体都一再强调盗窃者只是‘借鉴’了我组的字幕。对此我组特意整理出了一组对比图：[图片]
“以上是《毒善其身》第二季第三集的一个片段，左边一列截图是我组的字幕，右边一列则是贵组的。连续三十句台词，二十句都一模一样，剩下的十句有一到两个词语被替换成了近义词。最可笑的是，我组翻译不慎漏掉了一句台词，贵组竟然也‘碰巧’漏掉了同一句——这‘借鉴’也未免太过忠于原作了吧？
“连续两季，整整44集的字幕，贵组转手就剽窃了我组呕心沥血的成果，在被发现后轻描淡写地偷换概念，用一句借鉴揭过，而贵组监督@angela-精神病院主治医生竟还能理直气壮地声称‘不管算不算盗窃，小姑娘已经公开道了歉’，并以此为由要求我组翻译删除微博。
“我组认为有必要首先确认一个定义。
“盗窃就是盗窃。年幼无知的盗窃是盗窃，压力之下的盗窃是盗窃，‘不为名不为利只为实现小梦想’的盗窃是盗窃，事后流着泪表心迹的盗窃，依旧是盗窃！道过歉的盗窃是盗窃，删号退圈的盗窃是盗窃，十年后是盗窃，二十年后还是盗窃，哪怕全世界的人都遗忘了，盗窃的本质永远不会改变。在你按下复制粘贴的那一瞬间，就该明白自己已经成为了一个盗窃者，没有借口，没有原谅，至死方休！
“至于贵组的质问‘小姑娘是杀人了还是放火了’，这世界上诚然有更深重的罪孽，但它们的存在并不能减轻盗窃的罪名。有人屠杀了几千人，但普通的入室行窃者不会因此被释放，失主的痛苦也不会因此消失。在我们的案例里，耗费心血做出的字幕就是我们的财产。
“贵组在这件事上显示的态度令人齿冷。举着年幼无知的旗号，洒几滴眼泪，就能被当做弱者包庇纵容，逃过一切惩罚，难免叫业内同仁寒心。
“综上所述，我们要求贵组公开道歉，盗窃者退组。”
两小时后，疏影的官方号发了这样一条长微博。
官微的粉丝数量和关注度，远远不是劈君的私人号所能比的。这条长微博刚发出来几分钟，转发量已经被刷成了两位数。这场原本仅限于两个字幕组私下的恩怨，不可避免地闹大了。
【片源-二叔不是苏】：“劈酱，这下你火了。”
【监督-路人甲】：“→→我们都火了”
【翻译-肉控劈君】：“qaq不翔的预感”
【监督-路人甲】：“怕什么，有组织做后盾。行了，熬到这么晚，都去洗洗睡吧。”
【翻译-chris】：“那我先下了，晚安。”
【监督-路人甲】：“晚安，别想些有的没的，养精蓄锐保存体力。”
末世神座 下堂王妃不好惹 仙界直播 阴司来客 皇上，回魂了 鸢飞止于息 山海行 带着无敌分身闯聊斋 小妻诱人：总裁别太猛 龙心兵王 穿越时空的斩魄刀 穿成末世病弱反派的家养兔 宠妃晋升记 文娱从综艺开始 怦然婚动：娇妻晚上见 九界独尊 械医 末世重生之绮梦 老祖出棺 我和野蛮女友换了身体
渡劫失败后我助反派为虐
要渡劫飞升了，系统才启动，还是助反派为虐系统不是，我都要飞升了你才给我系统，是不是有点马后炮？而且这是让我去当邪恶大反派们的靠山？这样的事情，有些酸爽啊。什么？反派已经被主角给灭了满门，离死就差最后一步了？！没事有本座助你，区区主角还不在地上摩擦。每一个成功的反派背后都有一个默默趴在地上的主角。今天我墨衡就要好好协助反派，搞他主角，重整反派之光！如果您喜欢渡劫失败后我助反派为虐，别忘记分享给朋友...
特种岁月
男人一辈子最值得骄傲的事里包括服一次役，当一回特种兵，和世界上最强的军人交手。还有，为自己的祖国奉献一次青春，为这片热土上的人民拼一次命。这些，庄严都做到了。（此书致敬每一位曾为国家奉献过青春，流过血洒过汗的共和国军人！读者群号764555748）...
闺女有空间，九零炮灰全家赢麻了
经过了一轮轮逆袭任务，明欢喜终于可以给自己逆袭。正准备改变自己一家炮灰的命运，挽起袖子准备大干一场，但是家里的气氛感觉怪怪的。家里好像一夜之间受到点化，完美的避过了几个大坑，把本应支零破碎的家支撑起来。明爸，想把我们一家当做踏脚板，也得问我这个当家的同不同意，既然开始算计工作，这工作他不要了，自己当老板不好吗？明妈，这什么该死的设定，敲骨吸髓也没这么狠，这炮灰谁愿当谁当去，她要带着一家人独自美丽。明大哥，哼，还想污蔑自己作弊，那就让你们看看，什么科技鬼才。明二哥，我是流氓，我怕谁？不过当流氓好像不好听了一些，换身装也不错。明欢喜，我好不容易经千辛万苦，带着一空间的物资，还有满满的技能回来逆袭，你们居然告诉我，这是躺赢的人生？不，大家都这么努力，那她也要跟卷起来，让那所谓的主角看看，谁才是炮灰？不过这卷着卷着。怎么把炮灰男也给卷进来了，还踹都踹不走如果您喜欢闺女有空间，九零炮灰全家赢麻了，别忘记分享给朋友...
我真没想混娱乐圈啊
年轻有为时含冤入狱。沉冤昭雪出狱时，父母已老，女儿尚小，人近中年，却一切都得从头开始。还好，我在狱中拜得扶摇子的第十七代嫡传弟子为师，又跟狱友学会了诸多本事，还觉醒了前世的记忆。原想着，开个诊所悬壶济世，或是干点别的，打死不再去混上一世已经混够了的娱乐圈。可为我默默付出的家人，全都在干群演，又全都深爱着混娱乐圈，关键他们还混不好。没办法，我只能陪他们叱诧异界娱乐圈了。PS本书非套路文，全新的尝试，应该会让您耳目一新V群626241926（2千粉丝或全订即可申请，老书的也行）如果您喜欢我真没想混娱乐圈啊，别忘记分享给朋友...
偷香窃玉
赌石，是一件能照进人心的行业。有的人把赌石当做一门生意，赚点小钱娱乐有的人把赌石当做一夜暴富逆转人生的机会，投机取巧而我，和他们都不同，我做这个，搏的是命如果您喜欢偷香窃玉，别忘记分享给朋友...
地西泮 完结+番外
穆千珩（Jade）x宋槿书，少爷攻x金主受，伪替身，年少时的双向暗恋，1v1，双洁。希望阅读此文前先眼熟文案，正文刀甜刀甜的，番外篇纯属作者放飞自我的状态，介意者请于番外前止步！扫雷狗血，一言不...